The Good Times

Les Bons Moments

The Good Times

Je me souviens encore quand on a roulé sur tous ces chemins inconnusI still remember when we drove down all those roads we didn't know
Sans avoir de destination en têteAnd didn't have a destination in our mind
Alors je passe du temps à essayer de rembobiner ces souvenirs lointains de ma vieSo I spend some time trying to rewind those distant memories in my life
Je parcours des kilomètres et des kilomètres, mais je n'arrive pas à retrouverI travel miles and miles, but I can't seem to find

Cette sensation que j'avais, la brise chaude et l'odeur de l'étéThat feeling that I felt, warm breeze blowing summer smell
Ces vendredis soirs et les étoiles dans le cielThose Friday nights and the stars up in the sky
Me faisaient sentir tellement vivant, mais je ne pouvais pas le direMade me feel so damn alive, but I couldn't tell
Ça m'a frappé comme si je tombaisIt hit me like I had fell
Ouais, tous les moments passés à tourner en rondYeah, all the times we spent riding around
Je ne savais pas que j'avais trouvé les bons momentsI didn't know that I had found the good times

Les bons momentsThe good times
On était aussi heureux qu'on pouvait l'être, maintenant, c'est juste un souvenir qui s'est estompéWe were as happy as can be, now, it's just a memory that's faded
Oh, je déteste çaOh, I hate it
Quand ai-je commencé à réaliser que tout ça m'avait juste échappé ? Les bons momentsWhen did I start to realize that it all just passed me by? The good times

Alors, comment je retourne à ces jours-là ? J'ai vraiment l'impression d'avoir besoin d'une échappatoireSo, how do I get back to those days? Really feel like I need an escape
Tout semble si faux maintenant chaque fois que je recréeEverything now feels so fake every time I recreate
Ces instants de cette ville, roulant vite sur ce solThose moments from that town, driving fast across that ground
Non, je ne peux pas trouver de traceNo, I can't find a trace

De cette sensation que j'avais, la brise chaude et l'odeur de l'étéOf that feeling that I felt, warm breeze blowing summer smell
Ces vendredis soirs et les étoiles dans le cielThose Friday nights and the stars up in the sky
Me faisaient sentir tellement vivant, mais je ne pouvais pas le direMade me feel so damn alive, but I couldn't tell
Ça m'a frappé comme si je tombaisIt hit me like I had fell
Ouais, tous les moments passés à tourner en rondYeah, all the times we spent riding around
Je ne savais pas que j'avais trouvé les bons momentsI didn't know that I had found the good times

Les bons momentsThe good times
On était aussi heureux qu'on pouvait l'être, maintenant, c'est juste un souvenir qui s'est estompéWe were as happy as can be, now, it's just a memory that's faded
Oh, je déteste çaOh, I hate it
Quand ai-je commencé à réaliser que tout ça m'avait juste échappé ? Les bons momentsWhen did I start to realize that it all just passed me by? The good times