Por Outro Lado

Por Otro Lado

Por Outro Lado

Sé, que nunca quiso acercarseEu sei, que nunca quis uma aproximação
Está bien, desde que cambió aquí nunca sonrióTudo bem, desde que mudou aqui nunca sorriu
Pero hay algo diferenteMas tem algo diferente
Pero hay algo que me sorprendeMas tem algo que me surpreende

Sé, que voltea la cara cada vez para no vermeEu sei, que vira o rosto toda vez para não me ver
Está bien, creo que algo te sucedióTudo bem, acho que algo aconteceu com você
Decidí investigarResolvi pesquisar
En la calle, internet, escuela, trabajo en cualquier lugarNa rua, internet, escola, trabalho em qualquer lugar

Tu padre murió, víctima de un accidenteSeu pai morreu, vítima de acidente
Tu madre se prostituye, usa estupefacientesSua mãe se prostitui, usa entorpecente
Tu abuela falleció, complicaciones de la diabetesSua avó faleceu, complicações do diabetes
Tu abuelo está preso, desde los 47Seu avô esta preso, desde os 47
No tiene hermanos, no conoce otros parientesNão tem irmãos, não conhece outros parentes
Vive sola, ¡qué pobre adolescente!Vive sozinha, mas que pobre adolescente
En la escuela sufría bullying, por causa del cabelloNa escola sofria bulling, por causa do cabelo
Cambiaba todo el tiempo, rojo, verde y hieloMudava toda hora, vermelho, verde e gelo
Trabaja en un restaurante de comida japonesaTrabalha no restaurante de comida japonesa
Pero lo que recibe se queda en la durezaMas o que recebe fica na dureza
Escucha rock'n roll con el volumen a todo lo que daEscuta rock'n roll com o volume nas alturas
ACDC, SepulturaAcdc, sepultura
Pasea por las calles del centro de la ciudadAnda pelas ruas do centro da cidade
Chica hermosa, eso es fuerza de voluntadMenina linda isso é força de vontade
Decidí investigarResolvi pesquisar
En la calle, internet, escuela, trabajo en cualquier lugarNa rua, internet, escola, trabalho em qualquer lugar

Tu padre murió, víctima de un accidenteSeu pai morreu, vítima de acidente
Tu madre se prostituye, usa estupefacientesSua mãe se prostitui, usa entorpecente
Tu abuela falleció, complicaciones de la diabetesSua avó faleceu, complicações do diabetes
Tu abuelo está preso, desde los 47Seu avô esta preso, desde os 47
No tiene hermanos, no conoce otros parientesNão tem irmãos, não conhece outros parentes
Vive sola, ¡qué pobre adolescente!Vive sozinha, mas que pobre adolescente
En la escuela sufría bullying, por causa del cabelloNa escola sofria bulling, por causa do cabelo
Cambiaba todo el tiempo, rojo, verde y hieloMudava toda hora, vermelho, verde e gelo
Trabaja en un restaurante de comida japonesaTrabalha no restaurante de comida japonesa
Pero lo que recibe se queda en la durezaMas o que recebe fica na dureza
Escucha rock'n roll con el volumen a todo lo que daEscuta rock'n roll com o volume nas alturas
ACDC, SepulturaAcdc, sepultura
Pasea por las calles del centro de la ciudadAnda pelas ruas do centro da cidade
Chica hermosa, eso es fuerza de voluntadMenina linda isso é força de vontade

Pero hay algo diferenteMas tem algo diferente
Pero hay algo que me sorprendeMas tem algo que me surpreende

Y aunque desaparezcasE mesmo, que você desapareça
Y mi vista se oscurezcaQue minha vista escureça
Seguiré sintiendo tu vibraciónVou ficar sentindo sua vibração
Hasta que sientas mi canciónAté você sentir a minha canção