Sera

Abend

Sera

Es ist ein bisschen schwierig, es ist nicht so, dass es unmöglich wäreÈ un po difficile, non è che non si può
Aber ich bräuchte mehr GlückMa ci vorrebe più fortuna
Für diesen Traum, den Traum, Mandrake zu seinPer questo sogno, sogno de essere mandrake
Oder das Kamel, das durch das Nadelöhr passtO quel camello nella cruna

Aber es gibt keinen AuswegMa non c'è via d'uscita
Tag und Nacht frage ich mich immerNotte e giorno sempre a chiedermi
Ist das hier mein ganzes Leben?Tutta qui la mia vita?
Ist es wirklich alles für mich?È proprio tutta per me?

Wenn das alles ist, dann stimmt etwas nichtSe questo è tutto, c'è qualcosa che non va
Ich setze sogar meine Haut aufs SpielMi gioco anche la pelle
Es gibt so viele, viele Hindernisse, wer weiß?Ci sono tanti, tanti ostacoli, chissà?
Ist es die Dunkelheit zwischen den Sternen?Sarà quel buio tra le stelle?

Aber währenddessen vergeht die ZeitMa intanto il tempo vola
Und niemand weiß, welcher Weg der richtige istE nessuno sa qual'è la via
Ich gehe runter, stehe wieder aufVado giù, mi alzo ancora
Versuche es mit Fantasie, aber nach einer WeileProvo con la fantasia, ma dopo un po'

Es ist Abend, AbendÈ sera, sera
Und ich weiß nicht mehr, wo ich binE non so più dove sono
Mein schwarzes MädchenLa mia bambina nera
Sagt, wirf dich nicht runter, spiel, spiel, spielDice non buttati giù, suona suona suona

Es ist ein bisschen schwierig, es ist nicht so, dass es unmöglich wäreÈ un po difficile, non è che non si può
Aber man braucht GlückMa ci vuole fortuna
Und dann träume ich, träume, Mandrake zu seinE allora sogno, sogno de essere mandrake
Oder ein Kamel, das es schafft, durch ein Nadelöhr zu passenOppune un camello che riesce a passare in una cruna

Aber währenddessen vergeht die ZeitMa intanto il tempo vola
Und niemand weiß, welcher Weg der richtige istE nessuno sa qual'è la via
Ich gehe runter, stehe wieder aufVado giù, mi alzo ancora
Versuche es mit Fantasie, aber nach einer WeileProvo con la fantasia, ma dopo un po'

Es ist Abend, AbendÈ sera, sera
Und ich weiß nicht mehr, wer ich binE non so più chi sono
Mein schwarzes MädchenLa mia bambina nera
Sagt, wirf dich nicht runter, spiel, spielDice non buttati giù, suona suona
AbendSera
Nein, ich weiß nicht mehr, wo ich binNo, non so più dove sono
Es gibt ein schwarzes MädchenC'è una bambina nera
Sie zieht mich hochLei mi tira su
Spiel, spielSuona suona
AbendSera