Sera

Será

Sera

Es un poco difícil, no es que no se puedaÈ un po difficile, non è che non si può
Pero se necesita más suerteMa ci vorrebe più fortuna
Para este sueño, sueño de ser MandrakePer questo sogno, sogno de essere mandrake
O ese camello en el ojo de la agujaO quel camello nella cruna

Pero no hay salidaMa non c'è via d'uscita
Día y noche siempre preguntándomeNotte e giorno sempre a chiedermi
¿Es esta toda mi vida?Tutta qui la mia vita?
¿Es realmente toda para mí?È proprio tutta per me?

Si esto es todo, algo está malSe questo è tutto, c'è qualcosa che non va
Incluso arriesgaría mi pielMi gioco anche la pelle
Hay muchos, muchos obstáculos, ¿quién sabe?Ci sono tanti, tanti ostacoli, chissà?
¿Será esa oscuridad entre las estrellas?Sarà quel buio tra le stelle?

Pero el tiempo vuelaMa intanto il tempo vola
Y nadie sabe cuál es el caminoE nessuno sa qual'è la via
Bajo, me levanto de nuevoVado giù, mi alzo ancora
Intento con la fantasía, pero después de un ratoProvo con la fantasia, ma dopo un po'

Es noche, nocheÈ sera, sera
Y ya no sé dónde estoyE non so più dove sono
Mi niña negraLa mia bambina nera
Dice no te desanimes, toca toca tocaDice non buttati giù, suona suona suona

Es un poco difícil, no es que no se puedaÈ un po difficile, non è che non si può
Pero se necesita suerteMa ci vuole fortuna
Y entonces sueño, sueño de ser MandrakeE allora sogno, sogno de essere mandrake
O un camello que logra pasar por el ojo de una agujaOppune un camello che riesce a passare in una cruna

Pero el tiempo vuelaMa intanto il tempo vola
Y nadie sabe cuál es el caminoE nessuno sa qual'è la via
Bajo, me levanto de nuevoVado giù, mi alzo ancora
Intento con la fantasía, pero después de un ratoProvo con la fantasia, ma dopo un po'

Es noche, nocheÈ sera, sera
Y ya no sé quién soyE non so più chi sono
Mi niña negraLa mia bambina nera
Dice no te desanimes, toca tocaDice non buttati giù, suona suona
NocheSera
No, ya no sé dónde estoyNo, non so più dove sono
Hay una niña negraC'è una bambina nera
Ella me levantaLei mi tira su
Toca tocaSuona suona
NocheSera