Vocês Querem Ouvir Jazz?

¿Quieren Escuchar Jazz?

Vocês Querem Ouvir Jazz?

Nada como tu silencioNada como o teu silêncio
Para llevarme tan cerca del infinitoPara me levar tão perto do infinito
Nada como tu bellezaNada como a tua beleza
Para recordar todo lo que existe,Pra lembrar tudo que existe,
Todo lo que es hermosoTudo que é bonito

Nada como tu inocenciaNada como atua inocência
Para recordar que hay un poco de paraísoPra lembrar que existe um pouco do paraíso
Nada como nada en la playaNada como nada na praia
Sin pensar que hay tiburonesSem pensar que existe tubarão

Nada como estar a tu ladoNada como estar a teu lado
Estar siempre atento,Como estar sempre atento,
tranquilo, presentetranqüilo,presente
Nada como nuestra amistadNada como a nossa amizade
Como la vieja intimidad de decir lo que se sienteComo a velha intimidade de dizer o que sente

Nada de estar quejándoseNada de ficar reclamando
Como un pesado amargado, fingiendo estar enfermoFeito um chato amargurado, fingindo doente
Nada como caminar en una carretera donde noNada como andar numa estrada onde não
hay carril contrarioexiste contra mão

Todo lo que existe en el mundoTudo que existe no mundo
Y lo que aún no sabemos, ni hemos oído mencionarE o que a gente ainda não sabe, nem ouviu dizer
Todo allá arriba como el vuelo solitarioTudo lá no alto feito o vôo solitário
de un gavilánde um gavião