Quase

Casi

Quase

Casi empecéQuase comecei
Casi me rendíQase desisti
Casi llegué hasta el finalQause fui até o fim
Casi creíQuase acreditei
Casi me decidíQuase me decidi
Hoy casi di lo mejor de míHoje quse que eu dei o melhor de mim

Casi acertéQuase acertei
Casi logréQuase consegui
Casi me fue demasiado bienQuase me dei bem demais

Casi me encontréQuase me encontrei
Casi hice lo que quiseQuase fiz o que quis
Casi fui a ParísQuase fui pra Paris
Sin mirar atrásSem olhar pra trás
Hoy casi llego allíHoje quase que eu chego lá
Hoy estuve a puntoHoje foi por um triz
Faltó poco para completarFaltou pouco pra completar
Casi fui felizQuase que eu fui feliz

Pero tampoco importaMas também não tme nada não
Pero está todo bien porqueMas também tudo bem porque
Casi puedo garantizarQuase que eu posso garantir
Que aún lo lograréQue ainda vou conseguir

Casi caí del séptimo pisoQuase despenquei do sétimo andar
Casi logré volarQuase consegui voar
Casi me levanté en el vigésimo roundQuase levantei no vigésimo round
Pero el molesto juez decretó nocautMas o chato do juiz decretou knockout

Casi hice un gol, casi al finalQuase fiz um gol, quase no final
Pero el travesaño no dejóMas a trave não deixou
Casi evité el desastre totalQause que eu evitei o desastre total
Casi perdoné a quien me molestóQuase que eu perdoei quem me atrapalhou

Casi naufragué en la orilla del marQuase naufraguei na beira do mar
Casi liberé a todosQuase liberei geral
Casi acerté en la centena y millarQuase que acertei na centena e milhar
Casi leí 'El Capital' en originalQuase li "o capital" no original

Casi me acordéQuase me lembrei
Casi me olvidéQuase me esqueci
Casi que bebí demasiadoQuase que eu bebi demais
Casi que beséQuase que eu bejei
Casi me morí de risaQuase morri de rir
Casi me enamoréQuase me apaixonei
Casi fui capazQuase fui capaz