En D'dans

En D'dans

En D'dans

Hey man!Hey man !
¡Esconde, la policía viene!Cache-toé, la police arrive
¡Rápido, rápido, rápido!Vite, vite, vite !
¡Nos vieron, ¿verdad?Ils nous ont vu, pas vrai !
¡NO!NON !

Estoy atrapado en la cárcelJ'suis pris en prison
Tengo diez años de castigoJ'ai dix ans de punition
Por las tonterías que hicePour les bêtises que j'ai fait
No estoy listo para pagar mi deudaJ'pas prêt à payer ma dette
Cuando me atrapan no es rentableQuand y m'pognent c'est pas payant
Y es por eso que estoy adentroPis c'est pour ça que chus en d'dans
Voy a salir en poco tiempoJ'vas sortir dans pas grand temps
Mi pandilla de insignificantesMa gang d'insignifiants

Un día me escaparéUn jour j'vas m'enfuir
No duraré muchoJ'traînerai pas longtemps
AdentroEn d'dans

En mi celdaJ'ai dans ma cellule
Un colchón de dos pulgadas de grosorUn matelas deux pouces d'épais
Rejas alrededor de la cabezaDes barreaux tout l'tour d'la tête
Y un inodoro que se desbordabaPis une toilette qui débordait
Un guardia frente a la puertaUn gardien devant la porte
Con las llaves de mi cerraduraQui a les clefs d'ma serrure
Sobre todo, mantente lejos de míSurtout tiens-toé loin de moé
Si te atrapo, te las robaréSi j'te pogne, j'vas t'les voler

Un día me escaparéUn jour j'vas m'enfuir
No duraré muchoJ'traînerai pas longtemps
AdentroEn d'dans
AdentroEn d'dans

Me registraron todoIls m'ont tout fouillé
De la cabeza a los piesDe la tête jusqu'aux deux pieds
Me dijeron: DesnúdateIls m'ont dit : Déshabille-toé
Para revisar en mi traseroPour fouiller dans mon fessier
Me inclinaron hacia adelanteIl m'ont penché par en avant
Lo encontré repugnanteJ'ai trouvé ça dégoûtant
Dije: ¡Ey, qué asco!J'ai dit : Aye, mes écoeurants
¡Suéltame, me pondré agresivo!Lâchez-moé, j'vas v'nir méchant !

Un día me escaparéUn jour j'vas m'enfuir
No duraré muchoJ'traînerai pas longtemps
AdentroEn d'dans

En mi sentenciaÀ ma sentence
Dudaba que tuviera una oportunidadJ'doutais que j'avais une chance
El juez dijo: ¡Culpable!Le juge y dit : Coupable !
El juez me condenóLe juge m'a condamné

Echo de menos a mi noviaJ'm'ennuie de ma blonde
A mis amigos y a mis hijosDe mes chums pis d'mes enfants
Al bar Chez AlbertDe la taverne Chez Albert
Donde bebía mi cervezaC'est là que j'buvais ma bière
A la vecina de al ladoDe la voisine d'à côté
Con su hermoso escoteAvec son beau décolleté
A mi perro y a mis pecesDe mon chien, pis d'mes poissons
Sentado en mi balcónD'être assis sur mon balcon

Un día me escaparéUn jour j'vas m'enfuir
No duraré muchoJ'traînerai pas longtemps
AdentroEn d'dans

No duraré adentroJ'traînerai pas en d'dans
AdentroEn d'dans
No duraré adentroJ'traînerai pas en d'dans

Un día me escaparéUn jour j'vas m'enfuir
No duraré muchoJ'traînerai pas longtemps
AdentroEn d'dans

AdentroEn d'dans
No duraré adentroJ'traînerai pas en d'dans
AdentroEn d'dans
No duraré adentro...J'traînerai pas en d'dans...