Je Chante Du Rock'n Roll

Canto Rock and Roll

Je Chante Du Rock'n Roll

Canto rock and rollJe chante du rock'n roll
Cuando quiero desahogarmeQuand j'ai envie de m'défouler
Compongo con mi corazónJ'compose avec mon coeur
Cuando necesito expresarmeQue j'ai besoin de m'exprimer
Todas las palabras que escriboTous les mots que j'écris
Si les chocaSi ça vous choque
Les digo que me desahogaMoé j'vous dis ça m'débloque
Es la vida en estéreoC'est la vie stéréo
Escúchenme, estoy en la radioÉcoutez-moé je joue à la radio

He tocado en todos los baresJ'ai joué dans tous les bars
Desde el sur hasta el Polo NorteDans l'sud jusqu'au pôle Nord
Antes había genteAvant y'avait du monde
Ahora solo hay decoradoAstheure y'a que l'décor
Y estoy realmente cansadoPis j'suis vraiment tanné
De ver genteDe voir du monde
Que solo piensa en beberQui pense rien qu'à boire
Es la vida en estéreoC'est la vie stéréo
Finalmente estoy en la radioEnfin je tourne à la radio

¿Tienen ganas de celebrar?Avez-vous l'goût d'fêter
¿En lugar de quedarse acostados?Au lieu de rester couché ?
Viendo la televisiónÀ regarder la télé
Sus células se quemaránVos cellules vont brûler
Lo que se ve en las noticiasC'qu'on voit dans les nouvelles
Los va a deprimirÇa va vous déprimer
Es la vida en estéreoC'est la vie stéréo
Finalmente estoy en la radioEnfin je joue à la radio

Voy a dar la vuelta al mundoJ'vas faire le tour du monde
Para hacer promociónPour faire d'la promotion
Voy a hacer shows que muevanJ'vas faire des shows qui brassent
Salgan de sus casasSortez donc la maison
Tengo ganas de ver genteJ'ai l'goût de voir du monde
Que escuche lo que tengo que decirQui écoute ce que j'ai à dire
Es la vida en estéreoC'est la vie stéréo
Escúchenme, estoy en la radioÉcoutez-moé je joue à la radio
¡Ok!Okay !

Canto rock and rollJe chante du rock and roll
Cuando quiero desahogarmeQuand j'ai envie de m'défouler
Compongo con mi corazónJ'compose avec mon coeur
Cuando necesito expresarmeQuand j'ai besoin de m'exprimer
Todas las palabras que escriboTous les mots que j'écris
Si les chocaSi ça vous choque
Les digo que me desahogaMoé j'vous dis ça m'débloque
Es la vida en estéreoC'est la vie stéréo
Escúchenme, estoy en la radioÉcoutez-moé je joue à la radio
¡Ok!Okay !