Je Roule Au Son Du Rock' N Roll

Ruedo al Ritmo del Rock 'N Roll

Je Roule Au Son Du Rock' N Roll

Siempre ruedo al ritmo del rock 'n rollJe roule toujours au son du rock'n roll
Tengo un cacharro, algunos lo encuentran graciosoJ'ai un bazou, y'en a qui trouvent ça drôle
Notarán que no es un CadillacVous remarquez qu'c'est pas une Cadillac
Es un viejo Ford del mil novecientos cincuenta y cuatroC'est un vieux Ford mille neuf cent cinquante quatre

Sigo rodando con mi vieja chozaJe roule encore avec ma vieille baraque
Mientras ruede, no la enviaré al desguacePourvu qu'à roule, j'l'enverrais pas à scrap
Está toda oxidada, los asientos están destrozadosEst toute rouillée, les bancs sont déchirés
Mi labrador se los ha devorado todosMon labrador les a tous dévorés

No tengo silenciador, y el motor hace ruidoJ'ai pas d'muffler, pis le moteur y claque
Hace tanto ruido, les digo que hay quienes maldicenÇa fait du bruit, j'vous dis qui en a qui sacrent
Está mi música, que hace vibrar mi chapaY'a ma musique, qui fait vibrer ma tôle
Siempre ruedo al ritmo del rock 'n rollJe roule toujours au son du rock'n roll

Para arrancar siempre lleva tiempoPour le partir ça prend toujours du temps
Pero cuando arranca, les digo que tiene potenciaMais quand qui part, moé j'vous dis qui en a d'dans
El humo negro que se enrosca hacia atrásLa boucane noir qui frise par en arrière
La gente me dice que contamina el aireLe monde me disent qu'elle pollue l'atmosphère

No va a más de cincuenta millas por horaIl roule pas plus que cinquante milles à l'heure
Es muy resistente, no hay necesidad de temerYé bien solide, pas besoin d'avoir peur
La carrocería es dos veces más gruesaLa carrosserie est deux fois plus épaisse
Que el nuevo modelo de MercedesQue le nouveau modèle de Mercedes

Siempre ruedo al ritmo del rock 'n rollJe roule toujours au son du rock'n roll
Tengo un cacharro, algunos lo encuentran graciosoJ'ai un bazou, y'en a qui trouvent ça drôle
Notarán que no es un CadillacVous remarquer qu'c'est pas une Cadillac
Es un viejo Ford del mil novecientos cincuenta y cuatroC'est un vieux Ford mille neuf cent cinquante quatre