Traducción generada automáticamente
Naked Christine
Mário Bortolotto
Naked Christine
Seu corpo é o resultado de cacos de azulejos de banheiros que invadi
Nos tempos de desespero quando a cólera incendiava meus ouvidos
E me transmitia mensagens obscenas me deixando vulnerável contemplando os grafites que vi nos mesmos banheiros e estampei em suas costas quando a minha língua passeava pela matemática exata das suas costas
Seu corpo é o melhor companheiro pro meu desespero forjado em noites
Solitárias quando eu ainda respeitava a lua que aparecia no céu enquanto eu murmurava um blues da minha trincheira abandonado embaixo da escada com acabeça alvejada uma sentença mortal pro meu abandono
( seu corpo)
Seu corpo, taça de vinho abandonada em porões com coleções de discos de ragtime meu coração apertado quando meus pés me levam pro asfalto e pras escadas de edifícios com serpentes destemidas escapando dos buracos de lobo
Seu corpo lembra estações de metrô abandonadas suor e sêmen afoitos ambicionados em corrimões Isabela Rosselini escapando nua e louca esmagando uvas na highway maldição bem vinda dos quartos de hotéis hélices de ventilador pás repartido pó e fachos de luz de vela
Escancarando a marca que eu deixei esculpida em sua nuca
Um corvo em silêncio para as sextas-feiras agitadas
Meus sábados são rituais de espera
Minha polução nas lâmpadas tênues
Minha máquina de escrever conversando comigo
Meus dedos de piano assassino esmagando teclas e deslizando em suas costas
Eu só me aqueço dentro de você
A dois passos do seu corpo eu sinto frio
Quando eu sair de dentro de você minha alma swingará um blues ao pé da cama
Antes de colocar os óculos escuros e pular pela janela
E viverei o mais cruel e completo inverno
Quando eu for, ficará a minha sombra
Eu só me aqueço dentro de você
Mário Bortolotto- Voz
Marcos Scolari- Piano
Flávio Collins Costa- Violino
Neuza Pinheiro- Vocais
Christine Desnuda
Tu cuerpo es el resultado de fragmentos de azulejos de baños que invadí
En tiempos de desespero cuando la ira incendiaba mis oídos
Y me transmitía mensajes obscenos dejándome vulnerable contemplando los grafitis que vi en los mismos baños y estampé en tu espalda mientras mi lengua paseaba por la matemática exacta de tu espalda
Tu cuerpo es el mejor compañero para mi desespero forjado en noches
Solitarias cuando aún respetaba a la luna que aparecía en el cielo mientras murmuraba un blues desde mi trinchera abandonada debajo de la escalera con la cabeza abatida una sentencia mortal para mi abandono
(tu cuerpo)
Tu cuerpo, copa de vino abandonada en sótanos con colecciones de discos de ragtime mi corazón apretado cuando mis pies me llevan al asfalto y a las escaleras de edificios con serpientes intrépidas escapando de los agujeros de lobo
Tu cuerpo recuerda estaciones de metro abandonadas sudor y semen ansiosos ambicionados en pasamanos Isabela Rosselini escapando desnuda y loca aplastando uvas en la autopista maldición bienvenida de las habitaciones de hotel hélices de ventilador aspas repartido polvo y haces de luz de vela
Revelando la marca que dejé esculpida en tu nuca
Un cuervo en silencio para los viernes agitados
Mis sábados son rituales de espera
Mi polución en las lámparas tenues
Mi máquina de escribir conversando conmigo
Mis dedos de piano asesino aplastando teclas y deslizándose en tu espalda
Solo me caliento dentro de ti
A dos pasos de tu cuerpo siento frío
Cuando salga de ti mi alma cantará un blues al pie de la cama
Antes de ponerme los lentes oscuros y saltar por la ventana
Y viviré el más cruel y completo invierno
Cuando me vaya, quedará mi sombra
Solo me caliento dentro de ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mário Bortolotto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: