Volver a Casa (Gaita Venezolana)

Returning Home (Venezuelan Bagpipe)

Volver a Casa (Gaita Venezolana)

Today I woke up with such a desire to returnHoy me desperté con tantas ganas de volver
And in the tone of my voice there's something strangeY en el tono de mi voz hay algo extraño
Turning around the room, I found a picture where I sawDando vueltas por el cuarto hallé un retrato donde vi
That being far from you hurts meQue estar lejos de ti si me hace daño

Today I woke up and only dream of returningHoy me desperté y solo sueño con volver
I wonder and I no longer know why I deceive myselfMe pregunto y ya no sé porque me engaño
In the train of my nostalgia, a tear wroteEn el tren de mi nostalgia, una lágrima escribió
This love becomes immense over the yearsEste amor se me hace inmenso con los años

Returning home, returning to everything I amVolver a casa, volver a todo lo que soy
If you hug me, let's see if this sorrow passesSi tú me abrazas, a ver si se pasa esta pena
Returning home, returning again to seeVolver a casa, volver de nuevo para ver
What's going on, I'm dying toQué es lo que pasa yo muero de ganas
Because everything I am is in my homePorque todo lo que soy esta en mi casa

Today I woke up and something is missing, I knowHoy me desperté y algo me falta ya lo sé
A piece of my being is not with meUn pedazo de mi ser no está conmigo
There are millions of reasons to love you without controlSon millones de razones para amarte sin control
Returning to you is what keeps me aliveRegresar a ti es lo que me tiene vivo

Today I woke up with crazy eagerness to returnHoy me desperté con ansias locas de volver
To touch the skin of all my reasonsA tocar la piel de todos mis motivos
A land that is my glory, my flag, and heartUna tierra que es mi gloria, mi bandera y corazón
Today the cry of my voice is with youHoy el grito de mi voz está contigo

Returning home, returning to everything I amVolver a casa, volver a todo lo que soy
If you hug me, let's see if this sorrow passesSi tú me abrazas, a ver si se pasa esta pena
Returning home, returning again to seeVolver a casa, volver de nuevo para ver
What's going on, I'm dying toQué es lo que pasa yo muero de ganas
Because everything I am is in my homePorque todo lo que soy está en mi casa

Oh, to see if this sorrow passesAy pa've si se pasa esta pena

Returning home, returning to everything I amVolver a casa, volver a todo lo que soy
If you hug me, let's see if this sorrow passesSi tú me abrazas, a ver si se pasa esta pena
Returning home, returning again to seeVolver a casa, volver de nuevo para ver
What's going on, I'm dying toQué es lo que pasa yo muero de ganas

Returning home, returning to everything I amVolver a casa, volver a todo lo que soy
If you hug me, let's see if this sorrow passesSi tú me abrazas, a ver si se pasa esta pena
Returning home, returning again to seeVolver a casa, volver de nuevo para ver
What's going on, I'm dying toQué es lo que pasa yo muero de ganas
Because everything I am is in my homePorque todo lo que soy está en mi casa

Because everything I am, what I have and what I givePorque todo lo que soy, lo que tengo y lo que doy
Because everything I am is in my homePorque todo lo que soy está en mi casa