Che Avrebbe Fatto Hemingway?

¿Qué habría hecho Hemingway?

Che Avrebbe Fatto Hemingway?

¿Qué habría hecho Hemingway,Che avrebbe fatto Hemingway,
y qué será de mí,e che sarà di me,
con tus múltiples dudas...con i tuoi dubbi plurimi...
¿por qué no confías en ti?perchè non ti affidi?
Y será fantástico, créeme, si vienes conmigo,E sarà fantastico, credimi, se vieni via con me,
aquí la gente qué hace...qui la gente cosa fa...
¿por qué no vives tú?tu perchè non vivi?...
Y será hermoso aquí abajo, en este mar,E sarà bellissimo quaggiù, su questo mare,
vas a bailar para mí...tu danzerai per me...
y si quieres, serás mi estrella Polar...e se lo vuoi sarai la mia stella Polare...
¿Qué habría hecho Hemingway, en mi lugar,Che avrebbe fatto Hemingway, al posto mio,
si alguna vez hubiera visto tus ojos llenos...se avesse visto mai le tue pupille cariche...
de nubes y tormenta...... nuvole e temporale...
Ah... es maravilloso...Ah... it's wonderful...
silencio, señor,signor silenzio, si,
los ojos están de moda aquí,vanno di moda gli occhi, qui,
adiós palabras... y muchas gracias...addio parole... e grazie tante...
y será hermoso así, será en el mar...e sarà bellissimo così, sarà sul mare...
y mi barquita será un barco,e la barchetta mia sarà una nave,
y si quieres, serás mi estrella Polar...e se lo vuoi sarai la mia stella Polare...
¿Qué habría hecho Hemingway, piénsalo...Che avrebbe fatto Hemingway, pensaci...
qué habría hecho nuncache avrebbe fatto mai
con mis preocupaciones habituales...con i miei crucci soliti...
la métrica y el amor...la metrica e l' amore…