Gli Amici

Los amigos

Gli Amici

Los amigosGli amici
los amigos de antaño,gli amici di una volta,
los amigos sin dinero,gli amici senza soldi,
los amigos que si cierro los ojos los veo de nuevo,gli amici che se chiudo gli occhi li rivedo ancora,
los amigos del balón que escapa por las escaleras...gli amici del pallone che fugge per le scale...
'¡esta vez ve tú!'..."stavolta vacci tu!"...

La calle nos unió y nos separó,La strada ci ha uniti e ci ha divisi,
nos perdió y nos conquistó,ci ha persi e conquistati,
nos encontró y nos abandonó en otras calles desconocidas,trovati e abbandonati su altre strade sconosciute,
quien salió sin paraguas,chi è uscito senza ombrello,
obligado a caminar, no se detuvo más...costretto a camminare, non si è fermato più...

Los amigos, los amigos despeinados,Gli amici, gli amici spettinati,
los amigos con sudor,gli amici col sudore,
los amigos de la primera vez que se hace el amor,gli amici della prima volta che si fa l'amore,
las angustias solitarias,le angosce solitarie,
el primer beso es idiota pero... pero nunca lo digas...il primo bacio è idiota però... però non dirlo mai...

Los amigos, los amigos de la calle,Gli amici, gli amici della strada,
los amigos de una larga subida de mimosasgli amici di una lunga salita di mimose
y casi en la cima una fuente...e quasi in cima una fontana...
un poco como la vida...un po' come la vita...
quien salió sin paraguas...chi è uscito senza ombrello...
no se detuvo más...non si è fermato più...