Mi carta

Ma lettre

Mi carta

ChèreQuerida
Je reviens encoreVuelvo otra vez
Pour discuter avec toi.A conversar contigo.

La nuitLa noche
Apporte un silenceTrae un silencio
Qui m'invite à te parler.Que me invita a hablarte.

Et je penseY pienso
Si toi aussi tu te souviensSi tú también estarás recordando
Mon amourCariño
Des doux rêves de cet amour étrange.Los suños lindos de este amor extraño.

TrésorTesoro
Bien que la vieAunque la vida
Ne nous unisse jamais.No nos una nunca.

Et que nous soyonsY estemos
Car il est toujours nécessaire d'être séparés.Porque es preciso siempre separados.

Je te disTe digo
Tout cet amour que je ressens est seulement à toiTodo este amor que siento es sólo tuyo
Mes pensées et ma vie sont à toiMis pensamientos y mi vida tuyas
Comme mon cœur t'appartient tant.Como es tan tuyo mi corazón.