Di Quella Pira

De ese Pira

Di Quella Pira

De esa pira, el fuego horrible, todas las fibras me quemaban
Di quella pira l'orrendo foco, tutte le fibre m'arse, avvampò!
Pío, apágalo, oh pronto lo apagaré con tu sangre
Empi, spegnetela, o ch'io fra poco, col sangue vostro la spegnerò!
Ya era un hijo antes de amarte. Tu mártir no puede detenerme
Era già figlio prima d'amarti, non può frenarmi il tuo martir.
Madre infeliz, corro para salvarte, o a ti... al menos corro para morir
Madre infelice, corro a salvarti, o te.....co almeno corro a morir,
o con usted corro a morir, o con usted en absoluto
o teco almen corro a morir, o teco almen,
o usted... co almena mo... rir!
o te...co almena mo..........rir!
Ruiz, Coro
Ruiz, Coro
¡Brazos! ¡Brazos! ¡Brazos! ¡Brazos!
All'armi! all'armi! all'armi! all'armi!
Manrico
Manrico
¡Madre infeliz! ¡Arriba los brazos! a las armas!) Corro para salvarte
Madre infelice! (All'armi! all'armi!) corro a salvarti,
o contigo, o contigo al menos, corro para morir
o teco almen, o teco almen, corro a morir.
Ruiz, Coro
Ruiz, Coro
¡Brazos! ¡Brazos! ¡Brazos! ¡Brazos!
All'armi! all'armi! all'armi! all'armi!
Manrico
Manrico
¡Madre infeliz! ¡Arriba los brazos! a las armas!) Corro para salvarte
Madre infelice! (All'armi! all'armi!) corro a salvarti,
o contigo, o contigo al menos, corro para morir
o teco almen, o teco almen, corro a morir.
¡Brazos! ¡Brazos! al ar... yo!
All'armi! all'armi! all'ar...............mi!