Oye

Oye

Oye

Chaque nuit qui se termineCada noche que se acaba
Chaque fête qui ne s'arrête pasCada fiesta que no para
Chaque fois que ton regardCada vez que tu mirada
La vie, la vie nous file entre les doigts.La vida, la vida se nos pasa.

Je ne suis pas celui qui envoie des fleursNo soy el que manda flores
Je préfère que tu me contrôlesPrefiero que me controles
Je ne suis pas celui qui envoie des fleursNo soy el que manda flores
Je ne suis pas le type aux mille couleurs.No soy el tipo de mil colores.

Mais écoute, écoute, écoutePero oye, oye, oye
Je suis ton rêveur, je suis ton gagnantYo soy tu soñador, yo soy tu ganador
Écoute, écoute, écoute.Oye, oye, oye.

Je viens pour te donner et te livrer...Que vengo a darte y a entregarte...
Écoute, écoute, écouteOye, oye, oye
Je suis ton rêveur, je suis ton gagnantYo soy tu soñador, yo soy tu ganador
Écoute, écoute, écouteOye, oye, oye
Je viens pour te donner... et te livrer ma vie.Que vengo a darte... y a entregarte mi vida.

Ma vie, oohhh ma vie.Mi vida, oohhh mi vida.

Tant que ce conte me captiveMientras este cuento me gana
Tant que la vie s'écouleMientras que la vida se pasa
Tant que mon âme et ton âmeMientras que mi alma y tu alma
Se rejoignent dans le calme.Se van juntando en la calma.

Je ne suis pas celui qui envoie des fleursNo soy el que manda flores
Je préfère que tu me contrôlesPrefiero que me controles
Je ne suis pas celui qui envoie des fleursNo soy el que manda flores
Je ne suis pas le type aux mille couleurs.No soy el tipo de mil colores.

Mais écoute, écoute, écoutePero oye, oye, oye
Je suis ton rêveur, je suis ton gagnantYo soy tu soñador, yo soy tu ganador
Écoute, écoute, écoute.Oye, oye, oye.

Je viens pour te donner et te livrer...Que vengo a darte y a entregarte...

Ma vie... oohhh ma vie.Mi vida... oohhh mi vida.

Écoute, écoute, écouteOye, oye, oye
Je suis ton rêveur, je suis ton gagnantYo soy tu soñador, yo soy tu ganador
Écoute, écoute, écoute.Oye, oye, oye.

Je viens pour te donner et te livrer...Que vengo a darte y a entregarte...
Écoute, écoute, écoute.Oye, oye, oye.

Je suis ton rêveur, je suis ton gagnantYo soy tu soñador, yo soy tu ganador
Écoute, écoute-moi, écouteOye, oyeme, oye

Regarde-moiMirame
Car je viens pour te donner et te livrer... ma vieQue vengo a a darte y entregarte... mi vida
Écoute, écoute, écoute.Oye, oye, oye.

Oohhh ma vieOohhh mi vida
Écoute écoute écouteOye oye oye
Écoute écoute écouteOye oye oye