Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 18

Pra Que Entender / Onde Nasce o Sol

Mario e Filipe

Letra

¿Para Qué Entender / Donde Nace el Sol?

Pra Que Entender / Onde Nasce o Sol

Ven con Mario y Filipe asíVem com Mario e Filipe assim
Vamos, venVambora, vem
Esto es música en vivoIsso é moda ao vivo
Estoy contigo, mi compañeroTá contigo, meu parceiro

¿Qué hay detrás de esa sonrisaO que tem por trás desse sorriso
Que me tiene obsesionado contigo?Que me deixa fissurado em você?
Es una mezcla de deseo y vicioÉ um misto de desejo e vício
He intentado, pero no puedo entenderJá tentei, mas não consigo entender
Cada vez que te encuentroToda vez que eu te encontro
Siento los pies fuera del suelo (woah)Sinto os pés fora do chão (woah)
Cada vez que te miroToda vez que eu te olho
No puedo decir que no (ven así)Não consigo dizer não (vem assim)

Por más que quieraPor mais que eu queira
No puedo pensar en nada, ¿y qué? (Nada) óNão consigo mais pensar em nada, e aí? (Nada) ó
Cuando me di cuenta, ya era amorQuando eu notei, já era amor
No lo imaginabaEu não imaginava
Por más que quieraPor mais que eu queira
No puedo pensar en nada, nadaNão consigo mais pensar em nada, nada
Cuando me di cuenta, ya era amorQuando eu notei, já era amor
No lo imaginabaEu não imaginava
Si tuviera que quererSe eu fosse querer
Eras tú, sin dudaEra você, com certeza
¿Para qué entender?Pra que entender?
Estoy amando a tiEu tô amando você

Da-ra-ra-ra-ra, da-ra-ra-ra-raDa-ra-ra-ra-ra, da-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raDa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra-ra-ra, da-ra-ra-ra-raDa-ra-ra-ra-ra, da-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raDa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra

¿Quién viene por aquí?Quem vem nessa aqui?
Hora de la nostalgia, vaHora da nostalgia, vai

Hoy la añoranza habló conmigoHoje a saudade conversou comigo
Vino a hablar de ti sin razónVeio falar de você sem razão
Te encontré por todas partesTe encontrei por toda parte
Tropecé con mi desastre, yo, la Luna y la soledadTropecei no meu desastre, eu e a Lua e a solidão
Mañana bien temprano, ¿eh? Nos vamos de aquíAmanhã bem cedo, hein? Nós sai daqui

Mañana bien tempranoAmanhã bem cedo
Después que el Sol sonría al mundoDepois que o Sol sorrir pro mundo
Voy a llorar del otro ladoEu vou chorar do outro lado
Sin nadie, sin tiSem ninguém, sem você
Ya estoy yendoJá estou indo
Embarco en el próximo vuelo de medianocheEmbarco no próximo voo da meia-noite
Perfecto para comenzar de nuevoPerfeito pra recomeçar
Sin tiSem você
Veré que este amor no era para que lo viviéramosVou ver que esse amor não era pra gente viver

Y se puede ver que hoy estamos divididosE dá pra ver que hoje estamos divididos
Tengo miedo de no tenerte conmigoTenho medo de não ter você comigo
Pero aún no sé qué es peor, hola, CesinhaMas ainda não sei o que é pior, alô, Cesinha
Siento que te estoy perdiendoEstou sentindo que estou te perdendo
Pero poco a poco me voy reconstruyendoMas aos poucos vou me refazendo
Oh, iré a donde nace el SolOh, vou lá pra onde nasce o Sol
Y se puede ver que hoy estamos divididosE dá pra ver que hoje estamos divididos
Tengo miedo de no tener (oh)Tenho medo de não ter (oh)
Pero aún no sé qué es peor (¿qué es peor?), no lo séMas ainda não sei o que é pior (o que é pior), eu não sei
Siento que te estoy perdiendoEstou sentindo que estou te perdendo
Pero poco a poco me voy reconstruyendoMas aos poucos vou me refazendo
Oh, iré a donde nace el SolOh, vou lá pra onde nasce o Sol
Para ver si aprendo a estar soloPra ver se aprendo a ficar só

Sin ti, ihSem você, ih
Buena música, MaracajuModa boa, Maracaju
Esto es música, amigo míoIsso é moda, meu amigo
Voy a dar un tragoEu vou dar um gole

Escrita por: Marcelo Melo, Theo Jose, Mateus Aleixo, Anne Abreu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Enzo. Subtitulado por Enzo. Revisión por Enzo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mario e Filipe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección