Dança Dos Laços de Fita

Danza de los Lazos de Cinta

Dança Dos Laços de Fita

Tu miradaO teu olhar
Merecía una pieza eruditaMerecia uma peça erudita
Cuando hablo, nadie lo creeQuando falo ninguém acredita
La calma del mar que me agitaCalmaria do mar que me agita
No complica, pero no facilitaNão complica, mas não facilita
Tu miradaO teu olhar
Es una flecha del Bhagavad GitaÉ uma flecha do Bhagavad Gita
Tiene la danza de los lazos de cintaTem a dança dos laços de fita
Tiene la danza de los lazos de cintaTem a dança dos laços de fita

Mirar, quedarse, mirar, quedarse, mirar, quedarse para mirarlaFitar, ficar, fitar, ficar, fitar, ficar a fitá-la
Bailar, trenzar, bailar, trenzar, bailar, trenzar las atadurasDançar, trançar, dançar, trançar, dançar, trançar as amarras
Bailar, trenzar, bailar, trenzar, bailar, trenzar los amoresDançar, trançar, dançar, trançar, dançar, trançar os amores
Mezclar, pasar, volver, unir en nosotros nuevos coloresMiscigenar, passar, voltar, unir em nós novas cores

Tu miradaO teu olhar
Descubrimiento de oro, pepitaDescoberta de ouro, pepita
Desentierra a cualquier ermitañoDesentoca qualquer eremita
Luz del fuego del sol en la bolitaLuz do fogo do sol na bolita
Cimitarra en la mano de un chiitaCimitarra na mão de um xiita
Tu miradaO teu olhar
Pone los pelos de punta en el recuerdo que quedaArrepia a lembrança que fica
Tiene la danza de los lazos de cintaTem a dança dos laços de fita
Tiene la danza de los lazos de cintaTem a dança dos laços de fita

Mirar, quedarse, mirar, quedarse, mirar, quedarse para mirarlaFitar, ficar, fitar, ficar, fitar, ficar a fitá-la
Bailar, trenzar, bailar, trenzar, bailar, trenzar las atadurasDançar, trançar, dançar, trançar, dançar, trançar as amarras
Bailar, trenzar, bailar, trenzar, bailar, trenzar los amoresDançar, trançar, dançar, trançar, dançar, trançar os amores
Mezclar, pasar, volver, unir en nosotros nuevos coloresMiscigenar, passar, voltar, unir em nós novas cores
Nuevos coloresNovas cores