Ton Eafto Tou Paidi

El ego del niño

Ton Eafto Tou Paidi

El ego del niño se aferra desde el principioTon eafto tou pedi ap'to heri kratai
En el mismo lugar y esta noche la vida los llevaráSta idia meri ki apopse i zoi tha tous pai
Volverán a pasar por las casas de la memoriaTha perasoun xana ap'tis mnimis ta spitia
Desde mares vacíos, desde el miedo a las sombrasApo thalasses adies, ap'tou fovou ta dihtia
Volverán a pasar por las casas de la memoriaTha perasoun xana ap'tis mnimis ta spitia
Desde mares vacíos, desde el miedo a las sombrasApo thalasses adies, ap'tou fovou ta dihtia

Se quedarán juntos y verán cómo pasanTha stathoune mazi kai tha doun na pernane
Como ríos los momentos que nunca envejecenSan potamia i stigmes pou pote den gernane
Y los rostros que se convirtieron en caminos y erasKe ta prosopa pou eginan dromi ki eones
Y los sueños que se escaparon en los años escondidosKe ta onira pou eskapsan mes sta hronia kripsones

Cuando era niñoOtan imoun pedi
tenía un jardíniha vri enan kipo
Para esconderme allíGia na krivome eki
de la vida cuando me faltabaap'ti zoi otan lipo
Cuando era niñoOtan imoun pedi
tenía escondido un soliha kripsi enan ilio
Para que mi camino sea luzNa 'hi o dromos mou fos
Y mi silencio un amigoKi i siopi mou enan filo
Para que mi camino sea luzNa 'hi o dromos mou fos
Y mi silencio un amigoKi i siopi mou enan filo

El ego del niño se romperá desde el principioTon eafto tou pedi ap'to heri tha piasi
Como una ola en un instante se romperá, se desharáSa giali mia stigmi tha ragisi, tha spasi
Se separarán después y cada uno seguiráTha horisoun meta ki o kathenas tha pai
En un mundo a medias que ninguno veS'enan kosmo miso pou tous dio den horai
Se separarán después y cada uno seguiráTha horisoun meta ki o kathenas tha pai
En un mundo a medias que ninguno veS'enan kosmo miso pou tous dio den horai

Cuando era niño tenía un jardínOtan imoun pedi iha vri enan kipo
Para esconderme allí de la vida cuando me faltabaGia na krivome eki ap'ti zoi otan lipo
Cuando era niño tenía escondido un solOtan imoun pedi iha kripsi enan ilio
Para que mi camino sea luzNa 'hi o dromos mou fos
Y mi silencio un amigoKi i siopi mou enan filo
Para que mi camino sea luzNa 'hi o dromos mou fos
Y mi silencio un amigoKi i siopi mou enan filo