Ton Eafto Tou Paidi

Ton Eafto Tou Paidi

Ton Eafto Tou Paidi

Ton eafto tou pedi ap'to heri krataiTon eafto tou pedi ap'to heri kratai
Dans les mêmes lieux, ce soir la vie va les prendreSta idia meri ki apopse i zoi tha tous pai
Ils passeront encore par les maisons des souvenirsTha perasoun xana ap'tis mnimis ta spitia
Des mers vides, des peurs qui se cachentApo thalasses adies, ap'tou fovou ta dihtia
Ils passeront encore par les maisons des souvenirsTha perasoun xana ap'tis mnimis ta spitia
Des mers vides, des peurs qui se cachentApo thalasses adies, ap'tou fovou ta dihtia

Ils resteront ensemble et verront passer le tempsTha stathoune mazi kai tha doun na pernane
Comme des rivières, des moments qui ne vieillissent jamaisSan potamia i stigmes pou pote den gernane
Et les visages qui sont devenus des routes et des époquesKe ta prosopa pou eginan dromi ki eones
Et les rêves qui se sont échappés, cachés dans les annéesKe ta onira pou eskapsan mes sta hronia kripsones

Quand j'étais enfantOtan imoun pedi
J'avais trouvé un jardiniha vri enan kipo
Pour m'y cacherGia na krivome eki
Quand la vie me manquaitap'ti zoi otan lipo
Quand j'étais enfantOtan imoun pedi
J'avais un soleil cachéiha kripsi enan ilio
Que ma route soit lumièreNa 'hi o dromos mou fos
Et mon silence un amiKi i siopi mou enan filo
Que ma route soit lumièreNa 'hi o dromos mou fos
Et mon silence un amiKi i siopi mou enan filo

Ton eafto tou pedi ap'to heri tha piasiTon eafto tou pedi ap'to heri tha piasi
Comme une glace, un instant va se briser, va se casserSa giali mia stigmi tha ragisi, tha spasi
Ils se sépareront après et chacun partiraTha horisoun meta ki o kathenas tha pai
Dans un monde à moitié où ils ne peuvent pas se supporterS'enan kosmo miso pou tous dio den horai
Ils se sépareront après et chacun partiraTha horisoun meta ki o kathenas tha pai
Dans un monde à moitié où ils ne peuvent pas se supporterS'enan kosmo miso pou tous dio den horai

Quand j'étais enfant, j'avais trouvé un jardinOtan imoun pedi iha vri enan kipo
Pour m'y cacher quand la vie me manquaitGia na krivome eki ap'ti zoi otan lipo
Quand j'étais enfant, j'avais un soleil cachéOtan imoun pedi iha kripsi enan ilio
Que ma route soit lumièreNa 'hi o dromos mou fos
Et mon silence un amiKi i siopi mou enan filo
Que ma route soit lumièreNa 'hi o dromos mou fos
Et mon silence un amiKi i siopi mou enan filo