Un'anima Sola (Ave Maria) (translation)

Un alma solitaria (Ave María) (traducción)

Un'anima Sola (Ave Maria) (translation)

Ave MaríaAve Maria
Escucha a un alma en conflictoListen to a soul in turmoil
Como un torrente lleno de dudasLike a torrent full of doubts
Arrastrando recuerdos y olvidoDragging memories and oblivion

Ave MaríaAve Maria
Escucha a un alma solitariaListen to a lonely soul
Desde esta tierra turbulentaFrom this troubled earth
Mi voz se eleva y vuela en la nocheMy voice rises up and flies away in the night

Tú, fuera del tiempo y el espacioYou, outside of time and space
Un aliento del CieloA breath from Heaven
Guardiana de secretos y verdadesGuardian of secrets and truths
Liviana como el viento ante un mundo silenciosoLight as the wind before a silent world
Eres verdaderamente la alegría que nos liberaYou are truly the joy that sets us free

Ave MaríaAve Maria
Escucha a un alma verdaderaListen to a true soul
Cuando sé que estoy en pazWhen I know I am at peace
Tu luz explota dentro de mí como un solYour light explodes inside me like a sun

Tú, fuera del tiempo y el espacioYou, outside of time and space
Un aliento del CieloA breath from Heaven
Guardiana de secretos y verdadesGuardian of secrets and truths
De rodillas, el mundo no tiene salidaOn its knee, the world has no way out
Tú, poderosa como una canciónYou, powerful as a song
Elevas mi fe desde la ilusiónLife my faith up from delusion
Con dignidadWith dignity

Ave MaríaAve Maria
Rozo la vastedad de las estrellasI graze the expanse of stars
Más allá de pecados y misteriosBeyond sins and mysteries
Para alcanzar el centro de mi vidaTo reach the center of my life

Ave MaríaAve Maria