Acalanto

Arrullo

Acalanto

AcuéstateDeita
El sueño ya llegaO sono já chega
Y el cuerpo cansadoE o corpo cansado
Quiere acurrucarseQuer se aconchegar

DuermeDorme
La noche es tan cortaA noite é tão pouca
Y el día ya regresaE o dia já volta
Para despertartePra te despertar

Lía, cocinera y niñeraLia, cozinheira e babá
Rita hace el amor para vivirRita faz amor pra viver
Clara que trabaja por dosClara que trabalha por dois
Nina que ni siquiera sabe qué hacerNina que nem sabe o que fazer

Si amanece, el sueño se vaSe amanhece o sonho se vai
Un día más para vivirMais um dia pra se viver
Vidas que el destino construyeVidas que o destino constrói
Ilusiones que el tiempo va a barrerIlusões que o tempo vai varrer

Nina sueña con ser mujerNina sonha já ser mulher
Rita quiere un vestido de otro colorRita quer um vestido de outra cor
Clara sueña con un tiempo de pazClara sonha um tempo de paz
Lía quiere soñar con su amorLia quer sonhar com seu amor

DuermeDorme
Que mañana es tiempoQue amanhã é tempo
De empezar de nuevoDe recomeçar