Flor Ardente

Flor Ardente

Flor Ardente

Fue mi búsquedaFoi minha procura
Por la noche oscuraPela noite escura
Lo que selló el juramento de despuésQue selou a jura de depois
Y mi esperaE a minha espera
Trajo la primavera para ambosTrouxe a primavera aos dois

Una flor como ningunaUma flor como nenhuma
Disipó la neblinaDissolveu a bruma
En un destello de espumaNum clarão de espuma
Y un sándalo perfumaE um sândalo perfuma
El cuerpo que se inflamaO corpo que se inflama
El pecho de quien amaO peito de quem ama
Y esa flor en llamasE essa flor em chama
Desparrama luz en mi camaDespetala luz na minha cama

Fue tu llegadaFoi tua chegada
Flor iluminadaFlor iluminada
Que floreció el camino de despuésQue floriu a estrada de depois
Y la claridadE a claridade
Trajo la eternidad para ambosTrouxe a eternidade aos dois

Fue búsqueda y confianzaFoi procura e confiança
Espera y esperanzaEspera e esperança
Estrella, fe, voluntadEstrela, fé, vontade
Fue así, que así solamenteFoi assim, que assim somente
Brote la flor ardienteBrota a flor ardente
De la felicidadDa felicidade