La Personne Indiquée

La Indicada

T'étais la personne indiquéeFuiste la persona indicada
La bonne pour ne rien avoirLa indicada para no tener nada
La correcte pour comprendre comment c'est d'être dans l'erreurLa correcta para reconocer cómo es la equivocada

Celle qui m'a appris à ressentir la douleurLa que me enseñó a sentir dolor
Et à mon monde, elle a ôté l'éclatY a mi mundo el brillo le quitó
Mais elle m'a laissé, malgré les blessures, une grande leçonPero me dejó, a pesar de los daños, una gran lección

Je te remercie d'avoir brisé mon cœurTe agradezco por dañar mi corazón
Parce qu'on dit qu'au final, on apprend toujours de ses erreursPorque dicen que al final se aprende siempre del error
Et j'ai appris à écouter d'abord la raisonY aprendí a escuchar primero a la razón
Et à ne pas confondre passion avec amourY a no confundir pasión con el amor

Je te remercie parce qu'aujourd'hui je peux direTe agradezco porque hoy puedo decir
Que des personnes comme toi, c'est ce que je ne veux pas pour moiQue personas como tú es lo que no quiero para mí
Que tu es partie et c'est là que j'ai commencé à vivreQue te fuiste y fue cuando empecé a vivir
Et maintenant, il y a quelqu'un qui sait me rendre heureuxY ahora hay alguien que me sabe hacer feliz
Je te remercie de m'avoir fait souffrirTe agradezco por haberme hecho sufrir

Je te remercie parce qu'aujourd'hui je peux direTe agradezco porque hoy puedo decir
Que des personnes comme toi, c'est ce que je ne veux pas pour moiQue personas como tú es lo que no quiero para mí
Que tu es partie et c'est là que j'ai commencé à vivreQue te fuiste y fue cuando empecé a vivir
Et maintenant, il y a quelqu'un qui sait me rendre heureuxY ahora hay alguien que me sabe hacer feliz
Je te remercie de m'avoir fait souffrirTe agradezco por haberme hecho sufrir

Je te remercie de m'avoir fait souffrirTe agradezco por haberme hecho sufrir