No Lo Beses

Beso Niet

No Lo Beses

Ik weet heel goed dat je gaat en niet wilt pratenSé muy bien que te vas y no piensas hablar
En dat je, in ieder geval, nooit terug wilt komenY que, al menos, pretendes nunca regresar
Maar, schat, laat me je zegenenPero, vida, déjame que te bendiga
Want zo is het leven en ik weet dat je terugkomtPorque, así es la vida y sé que volveras

Het is het moment gekomen dat je wilt vliegenQue ha llegado el momento en que quieres volar
Andere kussen en manieren van liefde vergelijkenComparar otros besos y formas de amar
Ik ben menselijk en ik begrijp hetSoy humano y lo entiendo
Ik houd je verlangens om je vrijheid te proeven niet tegenNo detengo tus anhelos de probar tu libertad

Ik weet dat er iemand anders is die jouw liefde zoektSé que existe alguien más que busca tu amor
Dat is heel normaalQue es algo normal
Je hebt het recht en ik kan het niet tegenhoudenQue estás en tu derecho y no lo puedo evitar

Maar, kus hem niet zoals ikPero, no lo beses como a mí
Raak hem nooit zo aanNo lo toques, nunca, así
Want ik kus nooit zoals ik jou kusPues, yo nunca beso como a ti te beso
Als ik je ergens tegenkomCuando me tropiezo por ahí
Maar, kijk niet naar hem zoals naar mijPero, no lo mires como a mí

Aai hem nooit zoNo lo acaricies, nunca, así
Voor jouw bestwil zeg ik het, want als je dat doetPor tu bien lo digo, porque si lo haces
Zul je aan me denkenTe vas a acordar de mí

Misschien denk je dat ik gek ben, om zo te denkenTal vez, creas que estoy loco, por pensar así
Om je te laten gaan en je van me weg te trekkenPor dejarte partir y alejarte de mí
Maar, schat, je vergeet dat je van mij bentPero, vida, se te olvida que eres mía
En je vertrek is slechts een deel van het levenY tu partida sólo es parte del vivir

Ik weet dat er iemand anders is die jouw liefde zoektSé que existe alguien más que busca tu amor
Dat is heel normaalQue es algo normal
Je hebt het recht en ik kan het niet tegenhoudenQue estás en tu derecho y no lo puedo evitar

Maar, kus hem niet zoals ikPero, no lo beses como a mí
Raak hem nooit zo aanPero no lo toques, nunca, así
Want ik kus nooit zoals ik jou kusPues, yo nunca beso como a ti te beso
Als ik je ergens tegenkomCuando me tropiezo por ahí

Maar, kijk niet naar hem zoals naar mijPero, no lo mires como a mí
Aai hem nooit zoNo lo acaricies, nunca, así
Voor jouw bestwil zeg ik het, want als je dat doetPor tu bien lo digo, porque si lo haces
Zul je aan me denkenTe vas a acordar de mí

Maar, kus hem nietPero, no lo beses
Aai hem nooit zoals ikNunca lo acaricies como a mí
Voor jouw bestwil zeg ik het, want als je dat doetPor tu bien lo digo, porque si lo haces
Zul je aan me denkenTe vas a acordar de mí