Siento

Je ressens

Siento

Aujourd'hui je veux te parler de mes peinesHoy quiero hablarte de mis penas
Je ne suis pas seul, j'ai ici la pleine luneNo estoy solo, tengo aquí a la luna llena
Offrant des fantasmes à mon âmeRegalando fantasías a mi alma
Pendant que tu arrives et que tu me calmesMientras llegas y me calmas
Cette soif d'être avec toiEsta sed de estar contigo
Maintenant je pleure parce que tu m'as laissé seul et sans abriAhora lloro porque me has dejado solo y sin abrigo
Et mes rêves sont restés dans le videY mis sueños se han quedado en el vacío

Je sens que pour toi je me perds lentementSiento que por ti me estoy perdiendo lentamente
Dans les bras de cette solitudeEn los brazos de esta soledad
Qui m'étouffe quand tu n'es pas làQue me ahoga cuando tu no estas
Je sens que ma vie n'est plus la même, c'est simplementSiento que mi vida no es igual es simplemente
Que je ne peux pas passer un jour de plusQue no puedo estar un día mas
Sachant que tu es partiesabiendo que te has ido
Pour toujourspara siempre

Je dessine les souvenirsVoy , dibujando los recuerdos
Je respire encore l'arôme de ton corpsAun respiro el aroma de tu cuerpo
Imaginant que tu es encore ici avec moiImaginando que aun estas aquí conmigo
Mes battements s'accélèrentSe aceleran mis latidos
Et je veux juste t'aimerY tan solo quiero amarte
Maintenant je pleure parce que tu m'as laissé seul et sans abriAhora lloro porque me has dejado solo y sin abrigo
Et mes rêves sont restés dans le videY mis sueños se han quedado en el vacío

Je sens que pour toi je me perds lentementSiento que por ti me estoy perdiendo lentamente
Dans les bras de cette solitudeEn los brazos de esta soledad
Qui m'étouffe quand tu n'es pas làQue me ahora cuando tu no estas
Je sens que ma vie n'est plus la même, c'est simplementSiento que mi vida no es igual es simplemente
Que je ne peux pas passer un jour de plusQue no puedo estar un día mas
Sachant que tu es partieSabiendo que te has ido
Dis-moi maintenant comment je fais pour arracher cette douleurDime ahora como arranco este dolor
Qui me brûle le cœurQue me quema el corazón

Dans les bras de cette solitude qui m'étouffe quand tu n'es pas làEn los brazos de esta soledad que me ahoga cuando tu no estas
Je sens que ma vie n'est plus la même, c'est simplementSiento que mi vida no es igual , es simplemente
Que je ne peux pas passer un jour de plus en sachant que tu es partieQue no puedo estar un día mas sabiendo que te has ido
Pour toujours, pour toujours, pour toujoursPara siempre, para siempre, para siempre