Somos Libres, Seámoslo Siempre (part. Jota Benz y Yamal)

We are Free, Let's Always Be (feat. Jota Benz and Yamal)

Somos Libres, Seámoslo Siempre (part. Jota Benz y Yamal)

(MD Cruz)(MD Cruz)

Listen, Peruvian, let's think about gainEscucha, peruano, pensemos en ganancia
If we are already free, if we already have democracySi ya somos libres, si ya tenemos democracia
Because losing it at this pointPorque perderla a estas alturas
A dictatorship is no jokeNo es un chiste una dictadura
Venezuela is in a tough situationVenezuela la cosa está dura
Argentina, Bolivia, and also in CubaArgentina, Bolivia y también en Cuba

We don't need much memoryNo necesitamos mucha memoria
To remember these sad storiesPara recordar estas tristes historias
I don't want us to fall into miseryNo quiero que caigamos en la miseria
I want my country full of gloryQuiero a mi país lleno de gloria

Feeling proud of my nationSentir orgulloso de mi nación
Making a Peru for exportHacer un Perú de exportación
A message of conscience is the missionMensaje a conciencia es la misión
That's why I made this songPor eso es que hice esta canción

What are they doing with my Peru?¿Qué están haciendo con mi Perú?
What is happening with my Peru?¿Qué está pasando con mi Perú?
If we are free, let's always beSi somos libres, seámoslo siempre
I want to see all my people well, yeahQuiero ver bien a todita mi gente, yeah

What are they doing with my Peru?¿Qué están haciendo con mi Perú?
What is happening with my Peru?¿Qué está pasando con mi Perú?
If we are free, let's always beSi somos libres, seámoslo siempre
I want to see all my people well, yeahQuiero ver bien a todita mi gente, yeah

And we are free, let's always beY somos libres, seámoslo siempre
Come on, Peru, for a conscious voteVamos, Perú, por un voto consciente
Hunger in Venezuela, poverty doesn't lieEl hambre en Venezuela, pobreza no miente
I don't want a Maduro as presidentNo quiero un Maduro como presidente

And always standing, they will never see us submissiveY siempre de pie, nunca nos verán sumisos
My Peru is free, San Martin wanted it that wayMi Perú es libre, San Martín así lo quiso
Today I raise my voice, excuse meHoy alzo mi voz, lo siento con permiso
You will never see my flag bleeding on the groundNunca verán mi bandera desangrándose en el piso

All my people out there, we have a commitmentToda mi gente allá afuera tenemos un compromiso
I say no to dictatorship, neither Fidel, Pinochet, Mussolini nor ChavezDigo no a la dictadura, ni Fidel, Pinochet, Mussolini ni Chávez
Even if they close the doorsPor más que cierren las puertas
The people have the keysEl pueblo tiene las llaves

They want to leave us with nothingQuieren dejarnos con nada
So that they have morePara que a ellos les sobren
But my Peru is worth goldPero mi Perú vale oro
Let's not settle for copperNo nos conformemos con cobre

Here we are all sailorsAquí somos todos marineros
Let's not let the ship founderNo dejemos que el barco zozobre
The only thing the Pencil wantsLo único que el Lápiz quiere
Is for the rich to be poor and the poor to be poorerEs que el rico sea pobre y que el pobre sea más pobre

Don't fall for fairy talesNo caigas en cuentos de hadas
Understand that nobody gives you anythingEntiende que nadie te regala te nada
The money you earn should be worked forLa plata que ganes que sea trabajada
I want rises, I don't want fallsYo quiero subidas, no quiero bajadas

I don't want regressionYo no quiero retroceso
I seek progressYo lo que busco es el progreso
Every day I work for thatTodos los días trabajo por eso
For my family, my vote is castPor mi familia, mi voto está hecho

Understand, it won't be the sameEntiende, no será lo mismo
If we fall into communismSi caemos en comunismo
We are on the edge of the abyssEstamos al borde del abismo

What are they doing with my Peru?¿Qué están haciendo con mi Perú?
What is happening with my Peru?¿Qué está pasando con mi Perú?
If we are free, let's always beSi somos libres, seámoslo siempre
I want to see all my people well, yeahQuiero ver bien a todita mi gente, yeah

What are they doing with my Peru?¿Qué están haciendo con mi Perú?
What is happening with my Peru?¿Qué está pasando con mi Perú?
If we are free, let's always beSi somos libres, seámoslo siempre
I want to see all my people well, yeahQuiero ver bien a todita mi gente, yeah

(Let's go up, Peruvian)(Vamo' pa' arriba, peruano)

I'Yo'
This is not just a more commercial songEsto no es una canción más comercial
This is a conscious songEsto es una canción a conciencia
Let's think before votingPensemos antes de votar
For our family, for our democracyPor nuestra familia, por nuestra democracia
For freedom of expressionPor la libertad de expresión
For a better future, for a safe countryPor un mejor futuro, por un país seguro
For a safe countryPor un país seguro

Yamal (Benz)Yamal (Benz)
Mario HartMario Hart
(MD Cruz)(MD Cruz)
Negro MusicNegro Music
(Elelo)(Elelo)
Conscious vote, intelligent vote, amenVoto conciente, voto inteligente, amén
(Martín Gallegos)(Martín Gallegos)

Peru in the housePerú en la casa