Tal Para Cual (part. Leslie Show)

Tal Pour Tal (feat. Leslie Show)

Tal Para Cual (part. Leslie Show)

Tu es définitivement entrée dans ma vie et maintenant tout est différentDefinitivamente has llegado a mi vida y ahora todo es diferente
(Tout est différent)(Todo es diferente)
Peu m'importe ton passé si maintenant je suis ton présentNo me importa tu pasado si ahora yo soy tu presente
(Je suis ton présent)(Yo soy tu presente)
Je me fous de tout ce que dit les gensMe tiene sin cuidado todo lo que diga la gente
(De ce que dit les gens)(Lo que diga la gente)
Je suis ton présent (je suis ton présent)Yo soy tu presente (yo soy tu presente)

Avec toi, je ressens ce que je n'avais jamais ressentiContigo siento lo que nunca había sentido
Je ne veux personne d'autre, je veux juste toiNo quiero a otro yo solo quiero contigo
Peu m'importe si je me mets dans cent galèresNo me importa si me meto en cien líos
Parce que c'est avec toi, juste avec toiPorque es contigo solo contigo

Embrasse-moi un peu plusBésame un poco más
On ne sait pas jusqu'à quand ça dureraNo sabemos hasta cuándo será
On sait juste que nous sommesSolo sabemos que somos
Tal pour talTal para cual

Écoute bébéEscucha baby
Être avec toi, c'est comme être sur la luneEstar contigo es como estar en la luna
J'ai connu beaucoup de femmes mais aucune comme toiConocí muchas mujeres pero como tu ninguna
Prépare-toi ce soir, je passe te prendre à une heureAlístate esta noche que paso por ti a la una
Tu vaux plus que n'importe quelle fortuneTú vales más que cualquier fortuna
Aujourd'hui, je veux que tu saches que tu es le meilleur de cette planèteHoy quiero que sepas que eres lo mejor de este planeta
Ma vie sans toi n'est pas complèteMi vida sin ti no está completa
C'est à deux, alors personne ne s'en mêleEsto es de dos así que nadie se entrometa
Parce que je me fous de ce que les autres disentPorque me resbala lo que afuera se comenta

Avec toi, je ressens ce que je n'avais jamais ressentiContigo siento lo que nunca había sentido
Je ne veux personne d'autre, je veux juste toiNo quiero a otro yo solo quiero contigo
Peu m'importe si je me mets dans cent galèresNo me importa si me meto en cien líos
Parce que c'est avec toi, juste avec toiPorque es contigo solo contigo

Embrasse-moi un peu plusBésame un poco más
On ne sait pas jusqu'à quand ça dureraNo sabemos hasta cuándo será
On sait juste que nous sommesSolo sabemos que somos
Tal pour talTal para cual

J'adore me réveiller avec toi tous les joursMe encanta despertar contigo todos los días
J'aime tellement que je me marierais avec toiMe encanta tanto contigo me casaría
Tu es arrivée à moi au bon momentLlegaste a mí en el momento oportuno
J'adore que tu me donnes un bisou au petit déjeunerMe encanta que me des un beso como desayuno
J'adore parce qu'avec toi, je passe du bon tempsMe encanta porque contigo la paso bien
Sur une échelle de un à dix, je te mets centDel uno al diez yo te pongo cien
J'adore même quand tu râlesMe encanta hasta cuando sueles renegar
J'aime tellement que je ne veux plus de finMe encanta tanto que ya no quiero que haya final

Tu es définitivement entrée dans ma vie et maintenant tout est différentDefinitivamente has llegado a mi vida y ahora todo es diferente
(Tout est différent)(Todo es diferente)
Peu m'importe ton passé si maintenant je suis ton présentNo me importa tu pasado si ahora yo soy tu presente
(Je suis ton présent)(Yo soy tu presente)
Je me fous de tout ce que dit les gensMe tiene sin cuidado todo lo que diga la gente
(De ce que dit les gens)(Lo que diga la gente)
Je suis ton présent (je suis ton présent)Yo soy tu presente (yo soy tu presente)

Embrasse-moi un peu plusBésame un poco más
On ne sait pas jusqu'à quand ça dureraNo sabemos hasta cuándo será
On sait juste que nous sommesSolo sabemos que somos
Tal pour talTal para cual