Yo no Fui (part. Pancho Rodríguez y David Zegarra)

Je ne suis pas (feat. Pancho Rodríguez et David Zegarra)

Yo no Fui (part. Pancho Rodríguez y David Zegarra)

Regarde-moiMírame
Approche-toi un peu, je veux sentir ton corps de princesseAcércate un poquito que quiero sentir tu cuerpo de princesa
Raconte-moiCuéntame
Tu dois penser que je suis un arrogant et que rien ne m'intéresseSeguro que tú piensas que soy un sobrado y nada me interesa

Mais si tu savais Quelle est mon intentionPero si supieras Cuál es mi intención
Appelle-moi quand tu veux un peu de chaleurLlámame cuando quieras algo de calor
Bébé, ne me fais pas demander s'il te plaît et échappe-toi, échappe-toi avec moiNena no me hagas pedir por favor y escápate, escápate conmigo

Si on m'a vu la nuit, je ne suis pas, je ne suis pasSi me han visto por la noche, yo no fui, yo no fui
Si on te dit que je suis sorti avec elle, je ne suis pasSi te dicen que con ella yo salí, yo no fui
Que je dansais jusqu'en bas sans remonter, je ne suis pasQue bailaba hasta abajo sin subir, yo no fui
Si tu sais que je t'aime que toi, seulement toiSi tú sabes que te quiero solo a ti, solo a ti

Et on te dira mille choses, mais chérie, ne le crois pasY te dirán más de mil cosas, pero mami no lo creas
On m'a vu avec une autre et la vérité, ce n'était pas moiQue me vieron con fulana y la verdad que yo no era
Donne-moi l'opportunité de te parler, ne me mets pas de conditionsDame la oportunidad de hablarte, no me pongas peros
Même si demain on passe dans tous les journauxAunque mañana salgamos en to' los noticieros
Peut-être que les filles me veulent célibataireA lo mejor las nenas me quieren soltero
Comprends s'il te plaît, mais c'est la vie que je mèneEntiende por favor, pero así es la vida que llevo
Dis-moi l'heure que tu veux et je suis là pour t'expliquerDime la hora que sea y estoy para explicarte
Que nous ne sommes que toi et moi et que le reste ne te plaira pasQue solo somos tú y yo y lo demás no va a gustarte

Si on m'a vu la nuit, je ne suis pas, je ne suis pasSi me han visto por la noche, yo no fui, yo no fui
Si on te dit que je suis sorti avec elle, je ne suis pasSi te dicen que con ella yo salí, yo no fui
Que je dansais jusqu'en bas sans remonter, je ne suis pasQue bailaba hasta abajo sin subir, yo no fui
Si tu sais que je t'aime que toi, seulement toiSi tú sabes que te quiero solo a ti, solo a ti

On va parler clairement, parce que la vérité c'est que je t'aimeVamo' a hablar claro, porque la verdad es que te quiero
Mais si tu continues comme ça, je préfère rester célibatairePero si sigues con lo mismo prefiero estar soltero
Ouais, beautéSí, chula
Et ne doute pas que après toi, je ne vois personneY ni entres en la duda que después de ti no veo a ninguna
Je ne suis pas, c'était lui, frappe-le, frappe-le, c'était elleYo no fui, fue tete pégale, pégale que ella fue
Jamais, rien de ce qu'ils disent et éteins la téléNunca, nada en lo que digan y apaga la TV
Je ne suis pas, comprends-le, voici la clarificationYo no fui, entiéndelo, aquí está la aclaración
Alors oublie tout et que la fête commenceAsí que olvídate de todo y que empiece el vacilón

Regarde-moiMírame
Approche-toi un peu, je veux sentir ton corps de princesseAcércate un poquito que quiero sentir tu cuerpo de princesa
Raconte-moiCuéntame
Tu dois penser que je suis un arrogant et que rien ne m'intéresseSeguro que tú piensas que soy un sobrado y nada me interesa

Mais si tu savais Quelle est mon intentionPero si supieras Cuál es mi intención
Appelle-moi quand tu veux un peu de chaleurLlámame cuando quieras algo de calor
Bébé, ne me fais pas demander s'il te plaît et échappe-toi, échappe-toi avec moiNena no me hagas pedir por favor y escápate, escápate conmigo

Si on m'a vu la nuit, je ne suis pas, je ne suis pasSi me han visto por la noche, yo no fui, yo no fui
Si on te dit que je suis sorti avec elle, je ne suis pasSi te dicen que con ella yo salí, yo no fui
Que je dansais jusqu'en bas sans remonter, je ne suis pasQue bailaba hasta abajo sin subir, yo no fui
Si tu sais que je t'aime que toi, seulement toiSi tú sabes que te quiero solo a ti, solo a ti
Si on m'a vu la nuit, je ne suis pas, je ne suis pasSi me han visto por la noche, yo no fui, yo no fui
Si on te dit que je suis sorti avec elle, je ne suis pasSi te dicen que con ella yo salí, yo no fui
Que je dansais jusqu'en bas sans remonter, je ne suis pasQue bailaba hasta abajo sin subir, yo no fui
Si tu sais que je t'aime que toi, seulement toiSi tú sabes que te quiero solo a ti, solo a ti

C'est pour que les gens sachent que ce qu'on a est sérieuxEsto es para que la gente sepa que lo nuestro va en serio
Panchito R. Mish et El PanteraPanchito R. Mish y El Pantera
Du Pérou et du Chili pour le monde, papaDe Perú y Chile pa' el mundo papá
Ed The ProducerEd The Producer
Milenial RecordsMilenial Records
Cesarín, je te l'ai dit, spectaculaire !, ha, ha, ha, haCesarín te lo dije, ¡espectacular!, ja, ja, ja, ja