A Sementinha

La semillita

A Sementinha

Esa semillita que me diste con amorAquela sementinha que tu me destes com amor
Fue un momento delicioso, pero me dejó con mucho dolorFoi uma hora deliciosa, mas fiquei com muita dor
Tus amiguitas me la quitaronSuas coleguinhas tiraram-lhe de mim
Impidiéndome decirte de dónde vengoNão me permitindo te falar de onde vim

Vengo de tan lejos para ganar una semillitaEu vim de tão distante pra ganhar uma sementinha
¡También quiero un beso, oh! Linda niñita!Quero também um beijo, oh! Linda garotinha!

Ahora me presento, soy un poeta y cantanteAgora me apresento, sou um poeta e cantor
Acabo de llegar de Goiás, para ganar tu amorCheguei há pouco de Goiás, para ganhar o teu amor
Cuando en el viaducto Santa Ifigênia te encontréQuando no viaduto Santa Ifigênia te encontrei
Esa encantadora fisonomía guardéAquela fisionomia encantadora eu guardei

Vengo de tan lejos para ganar una semillitaEu vim de tão distante pra ganhar uma sementinha
¡También quiero un beso, oh! Linda niñita!Quero também um beijo, oh! Linda garotinha!

Ahora nunca olvidaré tu semblanteAgora nunca mais vou esquecer o seu semblante
Tan hermoso que encontré, me hice eterno amanteDe tão lindo que achei, tornei me dele eterno amante
Pero, si supieras cuánto me enamoréPorém, se tu soubesses o quanto eu me apaixonei
Vendrías conmigo de inmediato, que mi corazón ya te diVirias logo comigo, que meu coração já te dei

Vengo de tan lejos para ganar una semillitaEu vim de tão distante pra ganhar uma sementinha
¡También quiero un beso, oh! Linda niñita!Quero também um beijo, oh! Linda garotinha!