Tell Me Now

Sag es mir jetzt

Tell Me Now

Ich habe das Gefühl, ich kann dir alles erzählenI feel like I can tell you anything
Doch frag mich, was ich denke, und ich sag nie, dass es du bistBut ask me what's on my mind and I'll never say it's you
Ich wünschte, ich könnte dir alles sagenI wish that I could tell you everything
Aber ich fürchte, ich breche zusammen, wenn du es nicht auch sagstBut I'm afraid I'll break if you don't say it too

Sie sagen, wenn du es weißt, weißt du esThey say when you know you know
Und Schatz, ich weiß es einfachAnd darling I just know
Aber wenn du es nicht weißt, dann weißt du es nichtBut if you don't then you don't
Es gibt keinen anderen Weg, wo das hinführen kannThere's nowhere else that this can go

Sag es mir jetztPlease tell me now
Während mein Herz noch ein bisschen festen Boden hatWhile my heart's still got a bit of solid ground
Wenn du nicht mehr willstIf you don't want more
Musst du es mir jetzt sagenYou gotta tell me now
Lass mich losLet me let go
Während ich mich noch erinnere, wie, ich erinnere mich noch, wieWhile I still remember how, I still remember how
Sag es mir jetzt, sag es mir jetztPlease tell me now, please tell me now

Ich kann nicht so tun, als ob ich es versteheI can't pretend I understand
Aber ich werde dich nicht fragen, warum, ich will nicht, dass du lügstBut I won't ask you why I don't want you to lie
Ich kann nicht glauben, dass ich so tief gefallen binI can't believe I fell so deep
In der Annahme, dass du mit mir fallen könntestThinking you could be falling with me

Sie sagen, wenn du es weißt, weißt du esThey say when you know you know
Und Schatz, ich weiß es einfachAnd darling I just know
Aber wenn du es nicht weißt, dann weißt du es nichtBut if you don't then you don't
Es gibt keinen anderen Weg, wo das hinführen kannThere's nowhere else that this can go

Sag es mir jetztPlease tell me now
Während mein Herz noch ein bisschen festen Boden hatWhile my heart's still got a bit of solid ground
Wenn du nicht mehr willstIf you don't want more
Musst du es mir jetzt sagenYou gotta tell me now
Lass mich losLet me let go
Während ich mich noch erinnere, wie, ich erinnere mich noch, wieWhile I still remember how, I still remember how

Sag es mir jetztTell me now
Während mein Herz noch einen Schlag auf festem Boden hatWhile my heart's still got a beat on solid ground
Wenn du nicht mehr willstIf you don't want more
Musst du es mir jetzt sagenYou gotta tell me now
Lass mich losLet me let go
Während ich mich noch erinnere, wie, ich erinnere mich noch, wieWhile I still remember how, I still remember how
Sag es mir jetzt, sag es mir jetztPlease tell me now, please tell me now