Tell Me Now

Dímelo Ahora

Tell Me Now

Siento que puedo decirte algo
I feel like I can tell you anything
Pero pregúntame qué tengo en mente y nunca diré que eres tú
But ask me what's on my mind and I'll never say it's you
Desearía poder contarte todo
I wish that I could tell you everything
Pero me temo que me romperé si no lo dices también
But I'm afraid I'll break if you don't say it too

Dicen cuando sabes que sabes
They say when you know you know
Y cariño, solo sé
And darling I just know
Pero si no lo haces, entonces no lo haces
But if you don't then you don't
No hay otro lugar donde esto pueda ir
There's nowhere else that this can go

Por favor dime ahora
Please tell me now
Mientras mi corazón todavía tiene un poco de tierra sólida
While my heart's still got a bit of solid ground
Si no quieres más
If you don't want more
Tienes que decirme ahora
You gotta tell me now
Déjame soltar
Let me let go
Mientras todavía recuerdo cómo, todavía recuerdo cómo
While I still remember how, I still remember how
Por favor dime ahora, por favor dime ahora
Please tell me now, please tell me now

No puedo pretender que entiendo
I can't pretend I understand
Pero no te preguntaré por qué no quiero que mientas
But I won't ask you why I don't want you to lie
No puedo creer que me haya caído tan profundo
I can't believe I fell so deep
Pensando que podrías caerte conmigo
Thinking you could be falling with me

Dicen cuando sabes que sabes
They say when you know you know
Y cariño, solo sé
And darling I just know
Pero si no lo haces, entonces no lo haces
But if you don't then you don't
No hay otro lugar donde esto pueda ir
There's nowhere else that this can go

Por favor dime ahora
Please tell me now
Mientras mi corazón todavía tiene un poco de tierra sólida
While my heart's still got a bit of solid ground
Si no quieres más
If you don't want more
Tienes que decirme ahora
You gotta tell me now
Déjame soltar
Let me let go
Mientras todavía recuerdo cómo, todavía recuerdo cómo
While I still remember how, I still remember how

Dímelo ahora
Tell me now
Mientras mi corazón todavía tiene ritmo en tierra firme
While my heart's still got a beat on solid ground
Si no quieres más
If you don't want more
Tienes que decirme ahora
You gotta tell me now
Déjame soltar
Let me let go
Mientras todavía recuerdo cómo, todavía recuerdo cómo
While I still remember how, I still remember how
Por favor dime ahora, por favor dime ahora
Please tell me now, please tell me now