Pai-Amigo

Pai-Amigo

Pai-Amigo

Papá, guardo en mi memoriaPai, eu guardo na lembrança
Tu forma tranquila y sencilla de actuarO seu jeito calmo e simples de agir
Cuando había discusionesQuando havia discussão
Ni siquiera levantabas la mano, te ibas a dormirNem levantava a mão, saía pra dormir
Papá, sigo tu ejemploPai, eu sigo o seu exemplo
Soy fiel al templo donde rezasteSou fiel ao templo onde o senhor rezou
Utilizo la tranquilidad como me enseñasteUso a tranquilidade como me ensinou

Papá, llevo conmigoPai, eu tenho aqui comigo
Tu forma única de serA sua maneira única de ser
Cuando recuerdo la infanciaQuando recordo a infância
Vuelvo a ser el niño que viste crecerVolto a ser a criança que o senhor viu crescer
Papá, recuerdo todo el tiempoPai, eu lembro o tempo inteiro
Tu forma de preocuparte a la manera de Minas GeraisSeu jeito mineiro de se preocupar
Supiste aprovechar la vida y educarmeSoube aproveitar a vida e me educar

Nunca me gritabasNunca gritava comigo
También fuiste amigoFoi também amigo
Además de ser padreAlém de ser pai

Donde quiera que estésOnde o senhor estiver
Puedes esperar con fePode esperar com fé
Que tu hijo vaQue o seu filho vai