Bandido Maneiro

Bandido Maneiro

Bandido Maneiro

Viejo compaNego velho
Nacido y criado allá en la ciudadNascido e criado lá na cdd
El destino no quiso una vida feliz para tiO destino não quis uma vida feliz pra você
Tu madre te abandonó tempranoSua mãe cedo lhe abandonou
Tu padre se lo llevó la policíaO seu pai a polícia levou
Fue tu abuela sin recursos quien te crióFoi a vó sem recurso quem te criou
Creciste en la luchaCresceu no sufoco
Y nunca tenías nada en el bolsilloE no bolso nunca tinha nada
Pusiste un revólver en la cintura para sobrevivirBotou um oitão na cintura pra sobreviver
Te convertiste en Robin Hood ayudando a la bandaVirou Robin Hood ajudando a rapaziada
Pero no siempre la suerte acompañaMas nem sempre a sorte acompanha
Qué se puede hacerQue se vai fazer

Atrapado, no pudo escaparCercado não deu pra correr
Tres disparos y cayóTrês tiros e ele tombou
Ahí es cuando la Ciudad de Dios lloróAí que a Cidade de Deus chorou

Lloró por la pérdida de un jovenChorou pela perda de um jovem
Tan prematuramenteTão precocemente
Pibe bandido, rendido luchó valientementeMoleque bandido, rendido lutou bravamente
Pasé los dieciocho y soy un sobrevivientePassei dos dezoito e sou um sobrevivente
¡Esta violencia! Atormenta la vida de la genteEssa violência! Atormenta a vida da gente
La cosa está caliente ¡Puedes creerloA chapa é quente! Pode crer