Gilda

Oye, Gilda

Gilda

Nunca hubo una mujerNunca houve mulher
¡Igual que Gilda!Igual a Gilda!
Gilda, cariñoOh, Gilda, meu bem
No me hagas esperarNão me faça esperar
No, no, no, noNão, não
Se va, se olvida de volverEla sai, esquece de voltar
Y cuando vuelvaE quando volta
¡No te da confianza explicarte a ti mismo!Não dá confiança de se explicar!

No sabes cómo disculparteNão sabe pedir desculpa
No sabes cómo pedir perdónNão sabe pedir perdão
¿Seguro que hay un encaje?Tem certeza que tem um lace
Que tengo un buen corazónQue eu tenho um bom coração
Me enojo con mi bocaEu só me zango de boca
De ira que no puedo mantenerDe raiva não sei guardar
Cuando se vaya, le preguntoQuando ela sai eu pergunto:
¿A qué hora volverás?À que horas vai voltar?
¿No tardará mucho?Não vai demorar?