Gota Mágica

Gota Mágica

Gota Mágica

Cuando la lluvia llegueQuando a chuva chegar
El polvo crudo y duro que tragamos se asentaráA poeira crua e dura que engolimos assentará
En la tierra húmeda, lavada, que guardando la pena, haráNa terra úmida, lavada, que guardando a mágoa, fará
Que la dejemos atrásCom que a deixemos pra trás

Por mucho tiempo allí permaneceráDurante muito tempo lá ficará
Inerte, muerta, nunca volverá y estableceráInerte, morta, jamais voltará e firmará
Solo el paso hacia una nueva estaciónApenas a passagem para uma nova estação
Donde solo exista la esperanza de los frutos que brotaránOnde só exista a esperança dos frutos que brotarão

Y entonces tranquilosE então tranquilos
Veremos nuestro pasado como la gota mágicaVeremos nosso passado como a gota mágica
Gota mágica y necesaria para la supervivenciaGota mágica e necessária para a sobrevivência
De lo que al principio era solo esperanzaDo que no início era apenas esperança
Pero que hoy es la sólida raíz de la convivenciaMas que hoje é a sólida raiz da convivência

Cuando la lluvia llegueQuando a chuva chegar
El polvo crudo y duro que tragamos se asentaráA poeira crua e dura que engolimos assentará
En la tierra húmeda, lavada, que guardando la pena, haráNa terra úmida, lavada, que guardando a mágoa, fará
Que la dejemos atrásCom que a deixemos pra trás

Por mucho tiempo allí permaneceráDurante muito tempo lá ficará
Inerte, muerta, nunca volverá y estableceráInerte, morta, jamais voltará e firmará
Solo el paso hacia una nueva estaciónApenas a passagem para uma nova estação
Donde solo exista la esperanza de los frutos que brotaránOnde só exista a esperança dos frutos que brotarão

Y entonces tranquilosE então tranquilos
Veremos nuestro pasado como la gota mágicaVeremos nosso passado como a gota mágica
Gota mágica y necesaria para la supervivenciaGota mágica e necessária para a sobrevivência
De lo que al principio era solo esperanzaDo que no início era apenas esperança
Pero que hoy es la sólida raíz de la convivenciaMas que hoje é a sólida raiz da convivência