O Sistema

El Sistema

O Sistema

No sirve de nada esconderseNão adianta se esconder
Detrás de estos lentes oscurosAtrás destes óculos escuros
No sirve de nada encerrarseNão adianta se prender
En esta jaula de altos murosNesta liteira de altos muros

Te disfrazas de intelectualVocê se fantasia de intelectual
Te pronuncias en contra de un mundo bifocalVocê se pronuncia contra um mundo bifocal
Sin embargo, compartesNo entanto, compartilha
Para esta isla de insatisfacciónPra essa ilha de insatisfação

Amigo mío, sal un pocoMeu amigo, saia um pouco
Del engranaje de este viejo sistemaDa engrenagem desse velho sistema
Te estás convirtiendo en una piezaVocê está se transformando numa peça
Ese es el problemaEsse é o problema

Datos computadosDados computados
Emociones verificadasEmoções conferidas
Y las heridasE as feridas
Siguen ahí dentroContinuam lá dentro

No se cambia la personalidadNão se muda de personalidade
Vistiendo un traje nuevoVestindo um terno novo
No se puede tomar una joyaNão se consegue tomar uma gema
Sin romper el huevoSem se quebrar o ovo

Cuando el problema es internoQuando o problema é interior
Lo que menos importa es lo externoO que menos importa é o exterior
Eres tú quien debe cambiarÉ você quem tem que mudar

Amigo mío, sal un pocoMeu amigo, saia um pouco
Del engranaje de este viejo sistemaDa engrenagem desse velho sistema
Te estás convirtiendo en una piezaVocê está se transformando numa peça
Ese es el problemaEsse é o problema

Datos computadosDados computados
Emociones verificadasEmoções conferidas
Y las heridasE as feridas
Siguen ahí dentroContinuam lá dentro

No se cambia la personalidadNão se muda de personalidade
Vistiendo un traje nuevoVestindo um terno novo
No se puede tomar una joyaNão se consegue tomar uma gema
Sin romper el huevoSem se quebrar o ovo

Cuando el problema es, es internoQuando o problema é, é interior
Lo que menos importa es lo externoO que menos importa é o exterior
Eres tú quien debe cambiarÉ você quem tem que mudar

No se cambia la personalidadNão se muda de personalidade
Vistiendo un traje nuevoVestindo um terno novo
No se puede tomar una joyaNão se consegue tomar uma gema
Sin romper el huevoSem se quebrar o ovo