Egal Ego (feat. Ralph Thamar & Mario Canonge)

Ego Igual (feat. Ralph Thamar & Mario Canonge)

Egal Ego (feat. Ralph Thamar & Mario Canonge)

La tormenta llegóLa tempête est venue
La tormenta se fueLa tempête est partie
Sueño con más buenos vientosJe rêve de plus de bons vents
Para hacer girar el MundoPour faire virer le Monde
La gran ola llegóLa grande vague est venue
La gran ola se fueLa grande vague est partie
Sueño con más de una islaJe rêve de plus d'un îlot
Para salvarnos la pielPour nous sauver la peau
El sol me pega fuerteLe soleil me tape fort
El sol me pega fuerteLe soleil me tape fort
Mi piel me diceMa peau me dit
Todas las pieles son igualesToutes les peaux sont égales

Ego igualEgal ego
No quiero un Norte que haya nacido más fuerteJe ne veux pas d’un Nord qui serait né plus fort
No quiero un Sur que sea de sangre puraJe ne veux pas d’un Sud qui serait de sang pur
No quiero un solo lugar cuyos excesosJe ne veux pas d’un seul lieu dont les excès
Sean necesidades en otros lugaresSoient des besoins en d‘autres lieux
No quiero una paz reservada para los ReyesJe ne veux pas d’une paix réservée aux Rois
Y el resto del pueblo condenado a la cruzEt le reste du peuple condamné à la croix

El sol me pega fuerteLe soleil me tape fort
El sol me pega fuerteLe soleil me tape fort

Ego igualEgal ego
No quiero un Norte que haya nacido más fuerteJe ne veux pas d’un Nord qui serait né plus fort
No quiero un Sur que sea de sangre puraJe ne veux pas d’un Sud qui serait de sang pur
No quiero un solo lugar cuyos excesosJe ne veux pas d’un seul lieu dont les excès
Sean necesidades en otros lugaresSoient des besoins en d‘autres lieux
No quiero una paz reservada para los ReyesJe ne veux pas d’une paix réservée aux Rois
Y el resto del pueblo condenado a la cruzEt le reste du peuple condamné à la croix