Goré

Goré

Goré

Undi eres, undi eres, undi eresUndi êres, undi êres, undi êres
Dónde van esos jóvenesKês mocinhos ki bai

De la puerta hacia afuera de GoréDi porta pa fora de Goré
Era solo el AtlánticoEra só Altlântico
De la puerta hacia afuera de GoréDi porta pa fora de Goré
Era solo el AtlánticoEra só Altlântico

Undi eres, undi eres, undi eresUndi êres, undi êres, undi êres
Dónde van esos jóvenesKês mocinhos ki bai

En Goré, cuando entras, entras pero no salesNa Goré ora ki bu entra, bu entra pô ka sai
No puedes entrar y salir másPô ca entra pô ka sai más
En Goré, cuando entras, entras pero no salesNa Goré ora ki bu entra, bu entra pô ka sai
No puedes entrar y salir másPô ca entra pô ka sai más

Mandinga, Mandjako, PepelMandinga, Mandjako, Pepel
Bantú, Congo, Fula, IféBantú, Congo, Fula, Ifé
Wolof, Yoruba, SoninkéWolof, Yoruba, Soninké
Bienvenido Manel con DjuséBem bira Manel ku Djusé
Con Djusé, con Djusefa, con Lina, con TéKu Djusé ku Djusefa ku Lina ku Té
Nos hicieron asíBem fazê-nu kel mé

Aún teníamos que estarMá inda tinha pa bem
Para bien y para mal, pero más para mal que para bienPa bem ku pa mal, más pa mal ki pa bem
Teníamos SantoméTinha Santomé
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, síIé, ié, ié, ié ié ié ié