O Espetáculo

El Espectáculo

O Espetáculo

En el primer acto las cortinas se abren a la mitadPrimeiro ato as cortinas se abrem ao meio
Un escenario oscuro, el teatro está llenoUm palco escuro aparece o teatro está cheio
El cielo ilumina las palabras resonando sin miedoO céu ilumina as palavras ecoando sem medo
Para mí, el arte lo es todo, sin arte me pierdoArte pra mim é tudo sem arte eu me deixo

Frío, llegas trayendo un juicio completoFrio você chega trazendo um julgamento inteiro
Voces y ruidos aumentan condenando el secretoVozes e ruídos aumentam condenando o segredo
La atracción principal se encoge de miedoA principal atração se encolhe em receio
El público señala diciendo: 'Es un ser imperfecto'O público aponta dizendo: É um ser imperfeito

Las luces se apagan protegiendo al artistaAs luzes se apagam protegendo o artista
Pero él ama tanto este estilo de vidaMas ele ama tanto esse estilo de vida
No puede creer y verNão consegue acreditar e ver
¿Por qué estos ojos solo ven heridas?Porque esses olhos só enxergam feridas?

Con el corazón a mil y sus manos sudandoCom o coração a mil e suas mãos a suar
Afirma en todos los rincones con su canto en el aireAfirma em todos cantos com o seu canto no ar
Sin arte, no existoSem arte eu não existo
Solo ella me hace perdonarSó ela me faz perdoar

El dolor, la añoranza y el hoyA mágoa, a saudade e o hoje
Y el público aplaude el espectáculo de la nocheE o público aplaude o espetáculo da noite
La música me cura y también me elevaA música me cura e também me eleva
Cuando pierdo el control en el espectáculo de la nocheQuando perco o controle no espetáculo da noite