Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 330

Alcatéias

Mário Marcos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Alcatéias

Entre alcatéias, tantas feras, mil idéias!
Não conseguem seduzir lua cheia.
E no serenar das minhas veias,
Pequeno grão de areia!
Não preciso de artifício
Nem de ofício, nem de vicío!
E isso serve prá você
Que se dane,
Não sou eu quem vai entrar em pane!
Me sangre, me zangue, me ganhe,
Quero provocar a sua ira!
Sei que por aqui vou muito bem
Demais, demais...
Já soltei as feras dos instintos
E se você precisar posso até te tomar
Esse seu labirinto.
Já comi do fruto mais maduro,
Estou seguro
E sei que eu não sou
Nenhum louco, louco...
O meu coração não aceita zorra,
Me zangue, me zangue, ganhe!

Obs.: Álbum de 1982.

Manadas

Entre manadas, tantas fieras, mil ideas!
No pueden seducir a la luna llena.
Y en el serenar de mis venas,
¡Pequeño grano de arena!
No necesito artificio
Ni oficio, ni vicio!
Y eso sirve para ti
Que te jodan,
¡No soy yo quien va a entrar en pánico!
Sangrándome, enfureciéndome, ganándome,
¡Quiero provocar tu ira!
Sé que por aquí voy muy bien
Demasiado, demasiado...
Ya solté las fieras de los instintos
Y si necesitas puedo incluso tomar
Este tu laberinto.
Ya comí del fruto más maduro,
Estoy seguro
Y sé que no soy
Ningún loco, loco...
Mi corazón no acepta tonterías,
¡Enfádame, enfádame, gánate!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mário Marcos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección