Campo Minado

Campo Minado

Campo Minado

He caminadoJá andei
Por tantas tierras,Por tantas terras,
He vencido mil guerras,Já venci mil guerras,
He recibido golpes,Já levei porradas,
Dominé mi miedo...Dominei meu medo...
He cavadoJá cavei
Trincheras en mi corazón!Trincheiras no meu coração!
Descubrí en las pesadillasDescobri nos pesadelos
Sueños mutiladosSonhos mutilados
Y desperté en medioE acordei no meio
De ángeles cansadosDe anjos cansados
De ser utilizadosDe serem usados
Por la soledad.Pela solidão.
¡Ay! mi corazónAh! meu coração
Es un campo minado,É um campo minado,
¡Mucho cuidado,Muito cuidado,
Puede explotar!Ele pode explodir!
Y si despuésE se depois
De tan desgarradoDe tão dilacerado
Es desarmadoFor desarmado
Por quien ha de venir,Por quem há de vir,
Alguien que quieraAlguém que queira
Compensar el dolor,Compensar a dor,
Sembrar el sueñoPlantar o sonho
Y ver nacer la flor,E ver nascer a flor,
Alguien que quiera,Alguém que queira,
Entonces, residir en míEntão, me residir
Y hacer explotarE explodir
¡Mi corazón de amor!Meu coração de amor!
¡Ay! mi corazónAh! meu coração
Es un campo minado,É um campo minado,
¡Mucho cuidado,Muito cuidado,
Puede explotar!Ele pode explodir!
Y si despuésE se depois
De tan desgarradoDe tão dilacerado
Es desarmadoFor desarmado
Por quien ha de venir,Por quem há de vir,
Alguien que quieraAlguém que queira
Compensar el dolor,Compensar a dor,
Sembrar el sueñoPlantar o sonho
Y ver nacer la flor,E ver nascer a flor,
Alguien que quiera,Alguém que queira,
Entonces, residir en míEntão, me residir
Y hacer explotarE explodir
¡Mi corazón de amor!Meu coração de amor!