Amor de Verdade

Amor de verdad

Amor de Verdade

Cada verso de esta canciónCada verso dessa canção
Es una declaración de amorÉ uma declaração de amor
Que te hago a tiQue eu faço a você!
Cada rima, cada expresiónCada rima, cada expressão
Es la confirmación de todoÉ a confirmação de tudo
Lo que quise decirteQue eu quis te dizer!
Y cada vez que me escuchesE a cada vez que você me ouvir,
Sentirás toda la intensidadVocê vai sentir toda intensidade
Y finalmente podrás decirE finalmente vai poder dizer,
Que supiste vivirQue você soube viver,
Un amor de verdadUm amor de verdade!
Un amor así, nadie te lo daráUm amor, assim, ninguém vai te dar,
Nadie podrá separarNinguém vai poder separar,
Nadie podrá superar jamásNinguém vai jamais superar,
En fin, todo este amorEnfim, todo esse amor
Que llevo dentro de míQue eu trago em mim,
Un amor así, tan grandeUm amor, assim, tão grande,
Jamás pensé que existiera en míJamais pensei que existisse em mim!
Solo tú, mi amorSó você, meu bem,
solo tú fuiste capaz de llegarsó você foi capaz de chegar
Y cambiarlo todo asíE modificar tudo assim!
Cada vez que pienso en tiCada vez que eu penso em você,
Sé bien por quéEu sei bem porque,
Si el corazón se aceleraSe no coração disparar
Cada viento, cada oraciónCada vento, cada oração!
Es pura pasiónÉ pura paixão,
Es todo lo que quiero darteÉ tudo que eu quero te dar!
Y cada día te mostraréE a cada dia eu vou te mostrar,
Te demostraréEu vou te provar,
Que es verdad lo que digoQue é verdade o que eu digo!
No, no hay peligroNão, não tem perigo,
Puedes venir conmigoPode vir comigo,
Puedes sentirte seguraPode se sentir segura,
Porque te amoPorque eu te amo!
Un amor así, nadie te lo daráUm amor, assim, ninguém vai te dar,
Nadie podrá separarNinguém vai poder separar,
Nadie podrá superar jamásNinguém vai jamais superar,
En fin, todo este amorEnfim, todo esse amor
Que llevo dentro de míQue eu trago em mim,
Un amor así, tan grandeUm amor, assim, tão grande,
Jamás pensé que existiera en míJamais pensei que existisse em mim!