Aguenta (part. Lura)

Tiens bon (feat. Lura)

Aguenta (part. Lura)

Ntxiga chez moi, je gagne des brasNtxiga casa ku gana braçabo
Mais en attendant, je tire la troncheMa en atxabu ku rosto puxado
Mais en bossant, je laisse mes fringues salesMa en ba trabadjo en deixa roupa fulhado
Je râle toujours sur le lit mouilléReclama toadja riba cama modjado

Moi, Mario, un homme qui n'est même pas mariéMi Mario Marta homi nem ka mariado
Pour ma famille, je bosse comme un fouPá nha família nta trabadja cansado
Mais ma sœur, je l'ai déjà vue avec moiMa nha badia dja poi odju ku mi
Même quand je fais les choses bienNem hora kin fazi dreto
Que faire si tu as raisonKi fari si bu tem razón

Fin de semaine, les garsFim di simana rapazis
On y vaTxoman
Pour prendre un verrePa toma um pé
Là, c'est ma sainteLa bar di ma santa
Moi, je ne fais pas attention à çaAmi go nem ka nem ka di kes
Aujourd'hui, je suis en feuHoji djan graba
Personne ne peut m'arrêterNinguem ka ta paran

Aujourd'hui, je me lâcheHoji nta rabela
Aujourd'hui, je me lâcheHoji nta rabela
Aujourd'hui, je me lâcheHoji nta rabela
Si tu veux, je ne trouve rienSi kre nka atxa nada

Toi, la belleAbo sortiado
Tu es une belle bruneBu ranja preta bonita
Femme de la maisonMidjer di casa
GâtéeCode mimada
Papa se méfiePapa discunfia
Mais je te donne ma bénédictionMa sime dau bençon
Pour que tu sois accueillie avec la porte ouvertePa bu recebedu ku porta raganhado

Si c'est pour çaSi eh pa keli
Que je prends mon couteauKu bai nha cutelo
Que je demande la mainKu pidin noiva
Pour une fête bien arroséeKu uma festa bedju
Juste des conneries avec un pantalon déchiréSo basofaria ku calça ramangado
Si je savais, je ne serais pas làSi nsabeba nficaba la

Moi aussi, je t'appelle ma copineAmi tb djan txoma nha cumadri
Pour une belle sortie, on va à ma saintePe compu bonita pa nu ba ma santa
Je ne suis pas en galère, ça m'est égalNka ta tormenta nka importa
Je ne suis pas fatiguéNka ta fadiga
Et si tu arrives, tu mets ta casserole sur le feuE toki u txiga u ta poi bu panela riba

Aujourd'hui, je me lâcheHoji nta rabela
Aujourd'hui, je me lâcheHoji nta rabela
Aujourd'hui, je me lâcheHoji nta rabela
Et tu ne trouves rien.I bu ka ta atxa nada