Es Ka Ta Reia

No se ríen

Es Ka Ta Reia

Kel-li es la historia de dos amigosKel-li é stória di dôs kumpadri
Dos tragones, Biko y TitoyDôs mantxicado, Biko ku Titoy
Chico educado dentro de PraiaRapaz konxedu dentu Praia
Agua corriente para todos los bebedoresAgu korrenti pa tudu beku
De la montaña Baka a la montaña BurmedjuDi monti Baka pa monti Burmedju
Cada parada es un pieTudu paragem es poi un pé
Aún delgado, mi amigo gordoKabinda fino, nha kanda grosso
Lo que juntan, es una nota diezÓ' ki es djunta, é nota dez

No se ríen, no se ríen, no se ríenEs ka ta, es ka ta, es ka ta
No pueden con nada, chico, no se ríenKa nhos po kuas, rapaz, es ka ta reia
No se ríen, no se ríen, no se ríenEs ka ta, es ka ta, es ka ta
Si quieres, ya comiste, chico, no se ríenSi krê, dja manxi, rapaz, es ka ta reia

Ah-yah, ah-yahAh-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yahAh-yah, ah-yah
Aún con mi amigo, no se cuentanÊ, kabinda ku nha kanda, es ka ten konta

Guarda la cabeza, está ahíGuarda kabesa, es sta lá
Si quieres saber, pregúntaleSi é pa sabi, txoma-s
Boda bautizoKasamento batizado
Tres noches, entre bocas muertasTi trisnota, tra bóka morto
Viernes después del trabajoSexta-feira dipôs di trabadjo
Esa reunión es sagradaKel encontro é sagrado
Se emborrachan, trapear, trapearTa brufa-brufa, trap, trap
Boca regada, un beso vaBóka regado un bes bai

No se ríen, no se ríen, no se ríenEs ka ta, es ka ta, es ka ta
No pueden con nada, chico, no se ríenKa nhos po kuas, rapaz, es ka ta reia
No se ríen, no se ríen, no se ríenEs ka ta, es ka ta, es ka ta
Si quieres, ya comiste, chico, no se ríenSi krê, dja manxi, rapaz, es ka ta reia

Mira esoPila kuza
Oh, ahí, los chicos nuevos lleganOh, lá, rapazes nobu ta ben
Ah, mundoAh, mundu
Coche polvo, coche polvo, coche polvo, coche polvoKotxi pó, kotxi pó, kotxi pó, kotxi pó
Coche polvo, coche polvoKotxi pó, kotxi pó

Sábado, todo desconectadoSábado, móvel tudu disligadu
Sus amigos ya no se encuentranSes kumpadri dja ka txomadu
Chico más afuera, beso abandonadoRapaz mo fora, bexu largadu
Solo el domingo es cuando se encuentranSó lá domingo ki es atxanu

No se ríen, en la embriaguezEs ka ta reia, na brufa-brufa
No se ríen, con turbulencia dentro de la cabezaEs ka ta reia, ku turbada dentu txeia
No se ríen, antes de irseEs ka ta reia, antis pula lá
No se ríen, ustedes se emborrachanEs ka ta reia, nhos bulimundu
No se ríen, ustedes saben emborracharseEs ka ta reia, nhos sa ta bulimundu
No se ríen, en Praia, MaríaEs ka ta reia, na Praia, Maria
No se ríen, ah, Biko y Titoy, no se ríen de este funanáEs ka ta reia, ah, Biko ku Titoy, nhos pila es funaná
Solo para jugar, se apresuranSó pa brinca, ta rapica
Dentro de Praia, vienen a levantarDentu Praia, ben di levi
Oh, ya-ya-yan, oh, ya-ya-yanOh, ya-ya-yan, oh, ya-ya-yan
Oh, ya-ya-yan, oh, ya-ya-yanOh, ya-ya-yan, oh, ya-ya-yan
Oh, ya-ya-yan, oh, ya-ya-yanOh, ya-ya-yan, oh, ya-ya-yan
Oh, ya-ya-yan, oh, ya-ya-yanOh, ya-ya-yan, oh, ya-ya-yan