Pitada Kankan

Pitada Kankan

Pitada Kankan

Txera pitadaTxera pitada
Txera pitadaTxera pitada
Txera pitadaTxera pitada
Pitada kankanPitada kankan

Ilda con mi Chica (eh, eh, eh)Ilda ku nha Txika (ê, ê, ê)
Mantén la cabezaManxê kabesa
Fuera de lugar (eh, eh, eh)Fora lugar (ê, ê, ê)
Cede el controlCedu palmanham
Mantén la sed que grita (eh, eh, eh)Manxê sedu ta grita (ê, ê, ê)
Chica habla con su madreTxika fla kumadri
Da una pitada al tabaco (eh, eh, eh)Dan pitada tabaku (ê, ê, ê)
Para componer la cabezaPan kompô kabesa
Para pasar la noche enteraPamo noti interu
Mi genteNha genti
No digo nadaN'ka txera nada
PacienciaPaciência
Cabeza abiertaKabesa abertu
La nariz picaNariz sa coçan
DesesperaciónDesespero
No sé qué hacerN'ka sabê nau
Si voy o me quedoSi n'ta anda ou ta xinta
O si me sientoOu si n'ta deta

Pitada kankan, kankan, pitada, pitada kankanTxera kankan, kankan, txera, txera kankan
Kankan pitadaKankan txera
Pitada kankan, kankan, pitada, pitada kankanTxera kankan, kankan, txera, txera kankan
Kankan pitadaKankan txera
Pitada kankan, kankan, pitada, pitada kankanTxera kankan, kankan, txera, txera kankan
Kankan pitadaKankan txera
Pitada kankan, kankan, pitada, pitada kankanTxera kankan, kankan, txera, txera kankan
Kankan pitadaKankan txera

AianAian
Aian, aianAian, aian
Aian, aianAian, aian
Aian, aianAian, aian
Tururu-ruru-rururuTururu-ruru-rururu

Oye, mantén la cabeza desorientadaOxi manxê disorientadu
Quiero dar una pitadaN'krê txerá un pitada
Para despejar la mentePan consentrá kabesa
Sin tener un lugarProp' ka ten nenhum lugar
Ni siquiera sé qué hacerNem fetu ki fari sabi
Mi gente fuerte con mal genioNha guenti forti kabu mau
Solo quiero fumar un cigarrilloProp' djan krê fumá un cigarro
Para reemplazar la pitadaPa substitui pitada
Solo para matar ese vicioSó pa matá kel vício
Ron, solo quiero tomar un tragoGrog', djan krê tomal un kalise
Que es para aliviar la cabezaKi é pa marian kabesa
No olvides dar una pitada (yo-yo, yo-yo)Pan skesi txeru pitada (yo-yo, yo-yo)
Dar una pitada (un poco de sal y pimienta, es una pitada de kankan)Txera pitada (ten di sal na di pimenta, é pitada di kankan)
Dar una pitada (un poco de azúcar o canela, clavo, nuez moscada)Txera pitada (ten di açúcar ou canela, di cabinha, noz moscada)
Dar una pitada (de kankan, de kankan)Txera pitada (di kankan, di kankan)
Dar una pitada (de sire)Txera pitada (di siré)

Pitada kankan que despiertaPitada kankan ki ta dismaian
Compone la cabeza, él que ayudaTa kompon kabesa, el ki ta djudan
Pitada kankan que despiertaPitada kankan ki ta dismaian
Compone la cabezaTa kompon kabesa