Pitada Kankan

Pitada Kankan

Pitada Kankan

Tire une taffeTxera pitada
Tire une taffeTxera pitada
Tire une taffeTxera pitada
Taffe kankanPitada kankan

Ilda avec ma Txika (ouais, ouais, ouais)Ilda ku nha Txika (ê, ê, ê)
Fume la têteManxê kabesa
Hors de question (ouais, ouais, ouais)Fora lugar (ê, ê, ê)
Cède au calmeCedu palmanham
Fume, ça crie (ouais, ouais, ouais)Manxê sedu ta grita (ê, ê, ê)
Txika parle de la vieTxika fla kumadri
Danse une taffe de tabac (ouais, ouais, ouais)Dan pitada tabaku (ê, ê, ê)
Pain pour calmer la têtePan kompô kabesa
Pour toute la nuitPamo noti interu
Mes gensNha genti
Je ne fume rienN'ka txera nada
PatiencePaciência
Tête ouverteKabesa abertu
Nez qui gratteNariz sa coçan
DésespoirDesespero
Je ne sais pas oùN'ka sabê nau
Si je ne marche pas ou je me lèveSi n'ta anda ou ta xinta
Ou si je me casseOu si n'ta deta

Tire kankan, kankan, tire, tire kankanTxera kankan, kankan, txera, txera kankan
Kankan tireKankan txera
Tire kankan, kankan, tire, tire kankanTxera kankan, kankan, txera, txera kankan
Kankan tireKankan txera
Tire kankan, kankan, tire, tire kankanTxera kankan, kankan, txera, txera kankan
Kankan tireKankan txera
Tire kankan, kankan, tire, tire kankanTxera kankan, kankan, txera, txera kankan
Kankan tireKankan txera

AianAian
Aian, aianAian, aian
Aian, aianAian, aian
Aian, aianAian, aian
Tururu-ruru-rururuTururu-ruru-rururu

Ouais, je suis désorientéOxi manxê disorientadu
Je ne peux pas tirer une taffeN'krê txerá un pitada
Pain concentré sur la têtePan consentrá kabesa
Pas de place pour moiProp' ka ten nenhum lugar
Même pas un petit truc à savoirNem fetu ki fari sabi
Mes gens, fort comme un mauvais coupNha guenti forti kabu mau
Pas de chance, je veux fumer une clopeProp' djan krê fumá un cigarro
Pour remplacer la taffePa substitui pitada
Juste pour tuer cette addictionSó pa matá kel vício
Saoul, je veux prendre un verreGrog', djan krê tomal un kalise
C'est pour calmer la têteKi é pa marian kabesa
Ne pas oublier de tirer une taffe (yo-yo, yo-yo)Pan skesi txeru pitada (yo-yo, yo-yo)
Tire une taffe (il y a du sel dans le piment, c'est une taffe de kankan)Txera pitada (ten di sal na di pimenta, é pitada di kankan)
Tire une taffe (il y a du sucre ou de la cannelle, de la petite, de la muscade)Txera pitada (ten di açúcar ou canela, di cabinha, noz moscada)
Tire une taffe (de kankan, de kankan)Txera pitada (di kankan, di kankan)
Tire une taffe (de siré)Txera pitada (di siré)

Taffe kankan qui fait du bienPitada kankan ki ta dismaian
Ça compose la tête, c'est ça qui aideTa kompon kabesa, el ki ta djudan
Taffe kankan qui fait du bienPitada kankan ki ta dismaian
Ça compose la têteTa kompon kabesa