Caminhos do Vento

Caminos del Viento

Caminhos do Vento

El viento libre que golpea en el rostroO vento livre que bate no rosto
Y al corazón lleva la tristezaE ao coração leva o desgosto
El viento frío en nuestra cabezaO vento frio em nossa cabeça
Nos hace sentir la incertidumbreNos faz sentir a incerteza

De la libertad hace mucho olvidadaDa liberdade há muito esquecida
Cuando la bandera rasgadaQuando a bandeira rasgada
Nada más enseñaNada mais ensina
RecordarRecordar

Que un hombre libre no se deja engañarQue um homem livre não se deixa enganar
Por los panfletos de otro pensarPelos panfletos de outro pensar
En nuestros oídos palabras de másEm nossos ouvidos palavras demais
Y arde en los ojos la realidadE arde nos olhos a realidade

En nuestra patria la opresiónEm nossa pátria a opressão
De otros pueblos sin corazónDe outros povos sem coração
Esconden de la infancia la independenciaEscondem da infância a independência
Quitan al pueblo la concienciaTiram do povo a consciência
De pensarDe pensar

Que la libertad ilumina el caminoQue a liberdade ilumina o caminho
Y que nadie la conquista soloE que ninguém a conquista sozinho
Vamos unidos por ella lucharVamos unidos por ela lutar
Sin miedo las armas vamos empuñarSem medo as armas vamos empunhar

Que la libertad ilumina el caminoQue a liberdade ilumina o caminho
Y que nadie la conquista soloE que ninguém a conquista sozinho
Vamos unidos por ella lucharVamos unidos por ela lutar
Sin miedo las armas vamos empuñarSem medo as armas vamos empunhar