A Morena Inês

La Morena Inés

A Morena Inês

Una morena entró en el autobúsUma morena entrou lá no busão
Conductor, quiero bajar en la escaleraMotorista quero descer no escadão
¿Puedes ayudarme?Você pode me ajudar?
Yo rápidamente dije que síEu prontamente, disse que sim
Y noté que ella me mirabaE percebi ela olhando pra mim
Oh Dios mío, qué tentaciónOh meu Deus que tentação

Después de un tiempo, señorita, la próxima parada es la tuyaDepois de um tempo, moça o próximo ponto é o seu
Tu voz dulce, conductor, adiósSua voz meiga, motorista adeus
Y me entregó un papelE me entregou um papel
Una dirección, cuento contigoUm endereço, conto com você

Al llegar allí, no podía creerlo, la dirección era un cementerioChegando lá, eu nem pude crêr, o endereço era um cemitério
En la cuadra 08, lote 23, una morena llamada InésNa quadra 08, lote 23, uma morena por nome inês
Mi corazón se helóO meu coração gelou
El 02 de noviembre, regresé allí, una señora estaba llorando02 de novembro, eu voltei lá, uma senhora estava a chorar
Y me contó lo que sucedióE me contou o que aconteceu

Mi hija fue asesinada en la escaleraA minha filha foi morta no escadão
Fue vista en un autobús, y nadie sabe qué pasóEla foi vista numa lotação, e ninguém sabe o que se deu
Todavía escucho, conductor adiós, ¿será que fue alguien conocido mío?Ainda ouço, motorista adeus, será que foi algum conhecido meu?
El misterio está en el aireO mistério está no ar