Mariposita

Schmetterling

Mariposita

Schmetterling in vielen Farben, wie meine kostbare SeeleMariposita mil colores, cual preciosa alma mía
Du weißt schon, dass in meinen Augen, nur Tränen für dich fließenYa tu sabes que en mis ojos, lloran solo por mirarte

Du bleibst in deinem Haus, wie die Blumen in ihrem GartenTu te quedas en tu casa, como la flores en su jardín
Ich gehe den Weg entlang, wie die Blumen, die ihre Blütenblätter verlierenYo me voy por el camino, como las flores desojadas

Welche Schlange könnte ich sehen, die nicht ihr Gift hat?Que culebra podría ver que no tenga su veneno
Welche Frau könnte ich sehen, die nicht weiß, was es heißt zu lieben?Que mujer podría ver que no sepa lo que es querer

Die Schlangen im Grünen erscheinen in der Ferne nichtLas culebras en lo verde a lo lejos no aparecen
So bin ich, junger Single, oder ich wache nicht in meinem Bett aufAsí soy joven soltero o en mi cama no amanezco

Mein Herz kündigt mir an, was mir passieren wirdA mi me anuncia mi corazón, las cosas que me va a pasar
Dir wird nichts angekündigt, die Tritte, die dich treffen werdenA ti nadita se te anunciara las pataditas que te va a caer